JUPUIT - превод на Български

Примери за използване на Jupuit на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Omul jupuit.

Одрания мъж.

Roose este mândru de sigiliul Casei sale: omul jupuit.

Рууз се гордее с герба на дома си- одрания мъж.

E adevărat că unul din ele a fost jupuit?

Истина ли е, че кожата на единия е била премахната?

După alte 5 minute, mâncați o bucată aloe, jupuit de pe piele.

След още 5 минути ядете парче алое, обелени от кожата.

Este cadavrul jupuit, al unui om care m-a tradat.

Одраният труп на човек, който ме предаде.

Este cadavrul jupuit, al unui om care m-a trădat.

Това е одраният труп на един мъж, който ме предаде.

Am văzut flamurile cu omul jupuit căzute la pământ.

Видях знамената с одрания мъж повалени в калта.

În reprezentanții jupuit de cancer este mult mai frecvent decat in afro-americani;

В одрани представители рак е много по-често, отколкото в афро-американци;

Fiind jupuit, dezmembrare lent.

Being се одират, бавно разчленяването.

Trebuie că au jupuit o pereche de şobolani flămânzi.

Сигурно за това е трябвало да одерат няколко стотин плъха.

Pare că cineva a jupuit o căprioară în cadă.

Сякаш някой е разфасовал елен във ваната.

Sunt jupuit și am fost mereu atent la soare.

Аз съм срамежлив и винаги съм бил внимателен на слънце.

Chipul acestui om a fost jupuit.

Лицето на този човек е срязано.

Tornada a jupuit şcoala.

Торнадото едва доближи училището.

Era în viaţă când a fost jupuit.

Бил е одран жив.

Cum te-au jupuit pe tine.

Яко са те шамаросвали тебе.

Eşti… crud. Ca un animal ce a fost jupuit.

Ти си… открит… като животно, на което са му одрали кожата.

Tocul unuia din pantofii săi era jupuit.

Едната му подметка бе отлепена.

De ce au jupuit-o?

Защо са ѝ отлепили кожата?

Atenția atrage un mobilier tapitat masiv, jupuit.

Вниманието привлича масивна мека мебел, одраскана.