СРАМЕЖЛИВ - превод на Румънски

• timid
• ruşinos
• sfios
• rușinoasă
• timidă
• timizi
• ruşinoasă
• timiditatea

Примери за използване на Срамежлив на Български и техните преводи на Румънски

Така че срамежлив човек може да стане смел и уверен.
Deci o persoană timidă poate deveni curajoasă și încrezătoare.

Малко е срамежлив, но са приятели.
E cam timidă, dar sunt prieteni.

Не, това не е моето, защото аз съм срамежлив човек.
Dar nu este tipul meu de job pentru că eu sunt mai timidă.

Аз съм срамежлив и интровертен човек.
Sunt o fire timidă şi introvertită.

Мамо, той е доста срамежлив младеж и аз много го уважавам.
Mamă, e o persoană foarte timidă pe care o stimez enorm.

Анита… и нейния срамежлив Бетовен!
Anita… şi ruşinosul ei Beethoven!

Аз съм срамежлив и тих.
Sunt sfioasă si tăcută.

Срамежлив може да се отърве от прекомерната срамежливост
Timidul poate să scape de timiditate excesivă

че той е много, много срамежлив.
foarte rușinos.

Ти казваше. Ти си срамежлив.
Spuneai că esti sfioasă.

Отидете на лекар съм срамежлив, така че реших да правите самолечение.
Du-te la medic am timid, prin urmare, a decis să auto-medicate.

Срамежлив млад момиче на къси поли.
O fată tânără timidă în fustele ei scurte.

Хората, които не ме познават, мислят че съм срамежлив.
Oamenii care nu mă cunosc cred că sunt timid.

И ти ли имаш срамежлив мехур, а?
Ai vezica timidă, nu?

Всеки човек може да бъде срамежлив в определени ситуации.
Toți suntem timizi, în anumite situații.

В действителност, средният ГПР е просто срамежлив на 340 процента.
De fapt, media DAE este doar timid de 340%.

Акбашът не е срамежлив.
Sǎgetatorii nu sunt deloc timizi.

Аз просто поначало съм много срамежлив човек.
Eu doar… pur şi simplu… sunt o persoană foarte timidă.

Той е, ъъ, един от моите информатори, срамежлив е.
E unul din informatorii mei. E timid.

Малко срамежлив.
Puţin cam timid.