RUȘINOS - превод на Български

• позорно
• срамно
• срамен
• срамна
• срам

Примери за използване на Rușinos на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza particularităților de a lucra cu impurități, fiind un aurar a fost considerat rușinos.
Поради особеностите на работата с примеси, златарството се смяташе за срамно.

Totală insula teatru: toamna Rușinos.
Общо драма остров: Срамота есен.

Voi face sau voi spune ceva rușinos.
Срам ме да ли ще кажа нещо тъпо или засрамващо.

Ce a fost azi, e rușinos.
Станалото днес е позор.

Asta a fost rușinos.
Това беше смущаващо.

e rușinos.
това е безобразие.

Ar fi foarte rușinos să așteptăm pur și simplu să vedem ce se întâmplă în Egipt.
Би било наистина срамно просто да чакаме да видим какво ще се случи в Египет.

Este rușinos faptul că de-a lungul a doi ani de la incendiu
Позорно е, че в продължение на две години от пожара

Nu este nimic rușinos despre asta, pentru că este făcut de dragul propriilor tale fii și fiice.
Няма нищо срамно за това, защото е направено заради твоите любими синове и дъщери.

In 1906, el a mai pus rușinos un pitic uman într-o cușcă cu cimpanzei la demonstra veriga lipsă.
През 1906 г., той позорно сложи човека пигмей в клетка с шимпанзета и демонстрира липсващото звено.

asistentele își spuneau:„Nu e rușinos, nu e vulnerabil să cerem ajutor,
сестрите заявяваха:"Не е срамно, не е слабост да поискаш помощ,

Consider că a fost rușinos faptul că Parlamentul a susținut propunerea inițială a Comisiei,
По мое мнение срамен е фактът, че първоначално Комисията предложи увеличение от 6%,

Este rușinos că întrebările privind vânătparea de vrăjitoare din Rusia au ajuns în presă.
Толкова е позорно, че въпросите за руския лов на вещици са"изтекли" в медиите.

Stanislav, 31 de ani: Cream ma ajutat să scap de un trecut rușinos și eu sunt acum proprietarul unui penis puternic si mare.
Станислав, 31 години: крема ми помогна да се отърва от срамно минало и сега съм собственик на една силна и голяма пенис.

Prostatita cronicã este un subiect rușinos pentru bãrbați, dar multe dintre simptomele acestei afecțiuni împiedicã funcționarea normalã.
Хроничният простатит е срамна тема за мъжете, но много от симптомите на това състояние предотвратяват нормалното функциониране.

trafic de persoane, este rușinos că nu avem încă o poziție care să protejeze femeile din societatea noastră împotriva violenței.
трафик на хора- позорно е, че все още не сме способни да защитим жените от насилие в нашите общества.

pierde cumpătul cuiva este pur și simplu rușinos.
изпуснеш нервите е просто срамно.

A fost un subiect foarte rușinos pentru mine, așa că nu am vrut cu adevărat să merg la o farmacie.
Това беше много срамна тема за мен, така че не исках да ходя в аптека.

Este rușinos pentru o țară ca Azerbaidjan
Позорно е за страна като Азербайджан

nu știu că nu este nimic rușinos în această problemă.
че няма нищо срамно в този проблем.