СРАМ - превод на Румънски

• ruşine
• rușine
• jenă
• jenant
• stânjenit
• păcat
• rusine
• o rusine
• rușinați
• ruşinea
• rușinea
• jena
• ruşinii
• rușinii
• stânjenită
• rușinat

Примери за използване на Срам на Български и техните преводи на Румънски

Това ви улеснява да опишете проблемите си, без да изпитвате срам.
Acest lucru vă face mai ușor să vă descrieți problemele, fără să vă simțiți rușinați.

Срам те е, че правиш секс с бившата си?
Ca daca ti-e jena ca am facut sex- cu fosta ta nevasta…- Naomi?

Не изпитвах никакъв срам, затова танцувах толкова енергично.".
Eu nu simt nici o rusine, Eu dansez asa de bine.".

Срам е, че страната ни трябваше да премине през това.
Este păcat că țara noastră a fost nevoită să treacă prin acest lucru.

Малко ме е срам.
De fapt, asta este… este jenant.

Това е срам за Франция, това е срам за всеки французин!
E de toata jena, o rusine pentru Franta!

С отсянка на срам, понякога- в елегия.
În culoarea ruşinii, uneori, în elegie.

Знаеш ли, не е срам, че не можеш да четеш.
Stii, nu este nici o rusine în faptul ca nu poti citi.

Това, което нашата дъщеря е направила, е срам за гимнастиката.
Ce a făcut fata noastră considerăm că este un lucru jenant pentru sportul numit gimnastică.

Време е за отмъщение и срам, че ще остане в историята.
E timpul pentru răzbunare şi o jena, care va merge în jos în istorie.

Понякога преживяването на вина и срам може да принуди човек да се накаже.
Uneori experiența vinovăției și a rușinii poate provoca o persoană să se pedepsească.

И двамата сте срам за сем!
Amandoi sunteti o rusine pentru numele Donaghy!

Толкова ме е срам така.
Nu-i asta… e aşa jenant.

Завладяващ срам и ковалентност: 8 стъпки, за да освободите истинското ви.
Cucerirea rușinii și a dependenței: 8 pași pentru eliberarea adevăratului.

Умирам от срам.
Mă simt atât de stânjenită.

Под тежко бреме аз съм окован, тежи връз мен вина и срам.
Încătuşat de o povară uriaşă¶¶ Sub greutatea vinei şi a ruşinii¶.

Наистина не се чувствам като ценни Че интензивна срам, благодарение.
Într-adevăr, nu simt ca retrăire că jena intensă, mulțumesc.

Срам е, че се бием помежду си сега.
E o rusine să ne luptăm unii împotriva altora acum.

това е срам.
este jenant.

Честно казано, малко ме е срам.
Sincer, sunt puţin stânjenită.