RUȘINE - превод на Български

• срам
• срамувам
• позор
• жалко
• засрамен
• срамно
• безобразие
• срамота
• срама
• срамува
• срамуват
• срамът
• срамувал
• засрамена
• засрамени
• засрами
• позора

Примери за използване на Rușine на Румънски и техните преводи на Български

Rușine nu am înțeles asta. Suna pozitiv nimicitor.
Жалко, че не разбрах това. Звучеше позитивно хапливо.

Mi-e rușine la nebunie.
Аз съм луд до безобразие.

Aceasta este o adevărată rușine.
Това наистина е срамота.

Asta e rușine.
Това е срамно!

Dar eu nu va fi rușine.
Но не се срамувам.

Ce rușine.
Какъв позор.

El a fost într-o grabă pentru că îi era rușine.
Бързал е, защото е бил засрамен.

tot ți-e frică de rușine.
ти още се страхуваш от срама.

Rușine niciodată nu a moștenit discreția tatălui său!
Тук съм съгласен. Жалко, че не е наследил, дискретността на баща си!

Nu. O să arate ca și cum mi-e rușine.
Изглежда така, че все едно се срамувам.

Hagi a scăpat de rușine.
Реал се измъкна от позор.

E mai mult decât rușine.
Това е повече от безобразие.

fiul tău ar fi rușine de tine.
вашият син трябва да е засрамен от теб.

Amir este rușine că nu-l ajuta pe Hassan
Амир се срамува, че не помага на Хасан

Meghan Miles de mers pe jos de rușine.
Меган Miles на разходката на срама.

Rușine nu ar putea satisface apetitul lui.
Жалко, че не може да задоволи апетита му.

Dedesubtul etichetă citește,"Nu mi-e rușine".
Долната страна на етикета пише,"Аз не се срамувам".

De unde a apărut această rușine?
Откъде дойде този позор?

Cumva, el e cel care e rușine.
По някакъв начин, той е бил засрамен.

Mare păcat că unora le este rușine să recunoască că sunt ROMÂNI!
Много от тях дори се срамуват да признаят, че са цигани!