Примери за използване на Срамувал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда някой се е срамувал малко.
Имам предвид, кой не би се срамувал да извърши такава гадост?
Баща ви би се срамувал от вас.
Исус би се срамувал от вас.
Lui Iisus i-ar fi ruşine cu voi.от които вероятно се е срамувал.
îi era probabil rusine.Линкълн би се срамувал от теб.
Lui Lincoln i-ar fi ruşine cu tine.Аз винаги… от ден първи… съм се срамувал, че тя каза"да", когато я помолих да се омъжи за мен.
Някога ако някой е бил покварен или пияница, се срамувал да излезе на пазара,
Mai demult, dacă unul era pervers sau beţiv, se ruşina să iasă în piaţă,явно даже той се е срамувал да го задържи.
chiar şi lui îi era ruşine să o păstreze.Римският кръчмар пред олтара се срамувал от това, което правел, и Бог бил щастлив.
Vameşul în faţa altarului se ruşina de ceea ce făcea, şi Dumnezeu a fost mulţumit.Цялото това време се опитваш да уважиш паметта на човек, който се е срамувал от теб.
е искал да покаже тавана? Защото се е срамувал от него ли?
a vrut să arate tavanul… din cauză că îi era ruşine de el?Някога ако някой е бил покварен или пияница, се срамувал да излезе на пазара,
Demult, daca unul era pervers, sau betiv, se rusina sa iasa in piata,Но този, като се срамувал да ходи в такава одежда, я дал на един търговец, за да я продаде.
Iar corăbierul, ruşinându-se să umble într-o haină ca aceea, a dat-o pe ea la un negustor să o vândă.Бих се срамувал много, ако бях на мястото на тези вериги и производители.
Mi-ar fi foarte ruşine, dacă aş fi în locul acestor lanţuri de magazine şi producători.Римският кръчмар пред олтара се срамувал от това, което правел, и Бог бил щастлив.
Consulul roman, în faţa altarului, s-a ruşinat de ce făcuse şi Dumnezeu Римският кръчмар пред олтара се срамувал от това, което правел, и Бог бил щастлив.
Consulul roman, în fața altarului, s-a rușinat de ce făcuse și Dumnezeu Господин Абрахамс каза никога да не правя неща, които бих се срамувал да направя пред майка си.
Dl Abrahams mi-a spus sa nu fac nimic… din ce mi-ar fi rusine sa fac în fata mamei.не за да държи политически речи, но никога не е срамувал да говори това, което смята за правилно.
este la Sofia pentru a cânta şi nu pentru a face discursuri politice, dar că niciodată nu i-a fost ruşine să spună ceea ce consideră că e corect.Направил съм някои неща, от които всеки човек би се срамувал. И знам, че ти е трудно да повярваш,
Am făcut unele lucruri de care orice fiintă umană s-ar rusina, si stiu
