STÂNJENITĂ - превод на Български

• неудобно
• засрамена
• срам
• неловко
• смутена
• притеснява
• срамува
• възпрепятствана

Примери за използване на Stânjenită на Румънски и техните преводи на Български

Nu te simți stânjenită.
Не се притеснявай.

Nu fi stânjenită de ceea ce porţi.
Не се притеснявай за облеклото си.

Ascultă, trebuie să spun asta căci sunt stânjenită să spun altcuiva.
Чуй. Трябва да го кажа, защото се срамувам да го кажа на друг.

Păi, în primul rând, nu fi stânjenită.
Ами, първо, не се срамувайте.

Nu te simţi stânjenită.
Не се срамувай.

Mi-ai trimis raportul deoarece te simţeai stânjenită.
И пуснахте доклада, защото ви е било неудобно.

Am fost probabil mai mult stânjenită decât supărată.
Всъщност бях повече смутена отколкото ядосана.

Da, sunt doar puţin stânjenită.
Да, само малко неудобно.

Acum mă simt foarte stânjenită.
Това ме кара да се чувствам много неудобно.

Nu fusesem niciodată stânjenită de felul în care trăiam înainte.
Никога не съм била толкова объркана, колкото преди.

Elizabeth era prea stânjenită pentru a spune ceva.
Беше прекалено срамежлива, за да каже нещо.

Nu sunt stânjenită.
Не ми е неудобно.

Şi am fost prea stânjenită să accept că e o greşeală.
И бях твърде притеснена да откажа.

E puţin stânjenită, dar a băut soluţie de curăţat mobila.
Малко се срамува, защото пила препарат за мебели.

Doamne, sunt asa stânjenită.
Аз съм толкова объркана.

Nu ai idee cum e să te simţi stânjenită.
Нямаш представа какво е да си стеснителен.

situație deja stânjenită agravant a cetățenilor.
утежняващи нелекото вече положение на гражданите.

Acum mă simt stânjenită.
Чувствам се неудобно.

Nu te simti stânjenită.
Не се измъчвай.

Sunt stânjenită să recunosc.
Срам ме е да го призная.