СТЕСНИТЕЛЕН - превод на Румънски

• timid
• auto-conştient
• sfioasa

Примери за използване на Стеснителен на Български и техните преводи на Румънски

Не бъди стеснителен.
Nu fii timid.

Не стеснителен. Отегчен.
Nu sunt timid, sunt plictisit.

Малко е стеснителен, но работим върху това, нали?
E puţin încuiat, dar lucrăm la asta, nu?

Той е много срамежлив и много стеснителен.
Este foarte timidă şi foarte retrasă.

Плюс това е стеснителен.
În plus, este complexat.

Нямаш представа какво е да си стеснителен.
Nu ai idee cum e să te simţi stânjenită.

е интересно, че ще си толкова стеснителен.
eşti aşa conştient.

Не бъди толкова стеснителен.
Nu fi aşa de moale.

Това кара ли те да се чувстваш стеснителен?
Nu te face sa te simti constient de sine?

Може би не забелязваш, но аз няма причина да съм стеснителен.
Poate n-ai observat, dar n-am de ce să mă ruşinez.

Малко непоследователен, може би и малко стеснителен.
Un pic incoerent, poate un pic stângaci.

Безплатни Иновативна система за личностно развитие и стеснителен човек.
Gratis Sistemul inovator de dezvoltare personală și persoană conștientă de sine.

Болезнено и отчайващо стеснителен.
Disperat şi dureros de timid.

Бих казал че изобщо не е стеснителен.
Aş spune că e invers.

О подробностите са толкова стеснителен.
Detaliile sunt atât de vulgare.

Не бъди стеснителен.
Nu fii ruşinos.

Беше стеснителен и нервен с хората, докато един ден реши да не излиза от стаята си.
MI Subtitrări-Noi Team Jeremy a fost mereu emotiv şi timid, iar într-o bună zi… A decis să nu mai iasă din cameră.

Много пъти хората се чувстват стеснителен бръчки се появяват,
Deseori oamenii se simt auto-conştient despre riduri care apar,

се оказва изненадващо скромен и дори стеснителен.
este deosebit de modest și chiar timid.

всичко изглежда да отиде надолу, за нас много стеснителен.
totul pare pentru a merge în jos pentru noi mult auto-conştient.