СРАМУВАЙТЕ - превод на Румънски

• timid
• ruşinată
• ruşine
• rușinați
• ruşinos
• fie rușine
• simți rușinat

Примери за използване на Срамувайте на Български и техните преводи на Румънски

Не се срамувайте. Можете да вдигнете ръцете си.
Nu vă sfiiţi, puteţi ridică mâinile.

Не се срамувайте да искате съвет.
Nu se rușinează să ceară sfaturi.

Несе срамувайте.
Nu fi timid.

Не се срамувайте от диагнозата.
Nu imi este rusine de diagnosticul meu.

Не се срамувайте да бъдете безценното съкровище за Църквата“.
Nu vă ruşinaţi să fiţi o comoară preţioasă a Bisericii.

Влизаме под рязането, не се срамувайте!!!
Trecem sub tăietură, nu fiți timizi!!!

Така че не се срамувайте от такива дейности.
Deci, nu vă fie rușine de astfel de activități.

Не се срамувайте.
Nu fi rusinoasa.

Ами, първо, не се срамувайте.
Păi, în primul rând, nu fi stânjenită.

Не се срамувайте.
Nu fi sfioasă.

Не се срамувайте.
Nu fi timida.

Не бързайте и не се срамувайте.
Nu va grabiti si nu va fie rusine.

Хайди, не се срамувайте.
Heidi, vino. Nu fi sfioasã.

Никога не се срамувайте от белезите, които животът ви е оставил.
Să nu îţi fie niciodată ruşine cu cicatricele pe care timpul le-a lăsat în viaţa ta.

Белезите ви са символ на вашата сила Никога не се срамувайте от раните, които животът ви е оставил.
Cicatricile de pe suflet sunt simbolul puterii tale…. Niciodată să nu îți fie rușine de cicatricile pe care ți le-a lăsat viața.

Но разбира се опитайте да изберете най-добрите, не се срамувайте, че опитвате да направите добро първо впечатление.
Dar, desigur, încearcă să le alegi pe cele mai bune, nu trebuie să te simți rușinat prin faptul că încerci să faci o primă impresie bună.

Скъпи младежи, не се срамувайте да показвате вашия ентусиазъм към Исус,
Dragi tineri, nu vă ruşinaţi să manifestaţi entuziasmul vostru pentru Isus,

Мъжете не се срамувайте от проблема си, опитайте Prostero
Bărbații nu se rușinează de problema ta, încearcă Prostero

Скъпи млади хора, не се срамувайте да покажете своя ентусиазъм за Исус,
Dragi tineri, nu vă ruşinaţi să manifestaţi entuziasmul vostru pentru Isus,

Никога не се подигравайте един на друг, нито пък се срамувайте от нещата, които правите и които ви карат да се чувствате щастливи.
Niciodată nu vă rușinaţi sau nu vă bateţi joc unul de altul în legătură cu lucrurile care vă fac fericiţi.