СМУЩАВАЩО - превод на Румънски

• jenant
• tulburător
• deranjant
• stânjenitor
• intimidant
• îngrijorător
• perturbator
• derutant
• deconcertant
• îngrijorãtor
• rusinos
• neliniștitor

Примери за използване на Смущаващо на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако прави нещо смущаващо вътре?
Dacă face ceva stânjenitor acolo?

Знаеш ли, че е малко смущаващо.
Stii, e cam intimidant.

Това е смущаващо.
Asta e tulburător.

Не, това е смущаващо чисто.
Nu, acest lucru este îngrijorător de curat.

Това е смущаващо.
Este deranjant.

Смущаващо е и не е типично за нас.
E rusinos si nu ne sta în obicei.

отново човек се среща с нещо малко смущаващо.
ca cercetător întâlneşti ceva un pic deconcertant.

Много е смущаващо.
E tulburător.

Това е малко смущаващо.
E puţin intimidant.

И честно казано, малко е смущаващо.
Şi sincer, asta e stânjenitor.

Е, всъщност това е малко смущаващо.
Ei bine, asta e un pic deranjant, de fapt.

Тяхната технология продължава да напредва със смущаващо бързи темпове.
Tehnologia lor ține avansează într-un ritm îngrijorător de rapid.

Също и… смущаващо.
Şi… cam… derutant.

В това няма нищо смущаващо.
Dar nu este nimic rusinos în treaba asta.

Да и това е смущаващо.
Da, asta e tulburător.

Добре, Пепър, това е малко смущаващо.
Bine… Pepper, e putin stânjenitor.

Намираш това за смущаващо?
Găseşti asta intimidant?

И разбира се, това е наистина смущаващо.
Și desigur, este foarte neliniștitor.

Като смущаващо секси чичо.
Ca un unchi îngrijorător de sexy.

Всъщност е доста смущаващо.
Dar este foarte rusinos.