ОЖЕСТОЧЕНИ - превод на Румънски

• violente
• feroce
• înverșunate
• grele
• aprige
• acerbă
• înverşunate

Примери за използване на Ожесточени на Български и техните преводи на Румънски

Игра събитие се проведе в периода от ожесточени боеве по време на Втората световна война.
Evenimentele de joc să aibă loc în perioada de lupte grele în timpul al doilea război mondial.

най-важното внимателен подход и лечение в ожесточени битки.
cel mai important gândite în lupte înverșunate.

които са назначени за изключителни постижения в ожесточени битки.
care sunt numiți pentru realizări deosebite în luptele aprige.

понякога може да изглеждат малко ожесточени източник на изображение.
ar putea părea puțin feroce imaginea sursă.

Централна Европа се водят ожесточени боеве.
se duc lupte grele.

военни лица в трети държави е важен фактор за предотвратяването на повторни ожесточени конфликти;
militari din țările terțe este un factor important pentru prevenirea conflictelor violente recurente;

Нов ъпдейт обогатява бойна игра дракон Топка Ожесточени боеве в тази версия 2. 8 който предлага две нови герои.
Un nou update îmbogățește joc de lupte Dragon Ball luptă acerbă în acest 2.8 versiune care ofera doua noi personaje jucabile.

Предлагането на вълнуващо приключение във вселената на мощта и магията и ожесточени боеве в тъмна средновековни обстановка.
Oferind aventură în universul Might and Magic și lupte grele într-o zonă medievale întuneric.

Вместо Combat Arms онлайн има уникална система за своя жанр заглавия, които се нуждаят от кръв, за да спечелят в ожесточени битки.
În schimb conectare Combat Arms are un sistem unic pentru titlurile sale de fotografie de gen care au nevoie de sânge pentru a câștiga în bătălii aprige.

дълбока бойна игра в историята на Mortal Kombat, където ожесточени боеве кино партнира с нови геймплей елементи.
adânc de luptă din istoria Mortal Kombat, în cazul în care luptele violente cinematografică echipa cu noi elemente de gameplay.

включително ожесточени битки, отдавна са поддържани.
inclusiv lupte înverșunate s-au menținut mult timp.

Веднага след като премине Dark регистрация Orbit можете да се потопите в света на ожесточени битки пространство,
Imediat după ce treci de înregistrare Dark Orbit puteți apuca de treabă în lumea luptelor spațiale feroce, lupta constanta pentru lider

Нов ъпдейт обогатява бойна игра Dragon Ball ожесточени боеве в тази версия 2. 8 която предлага две нови герои.
Un nou update îmbogățește joc de lupte Dragon Ball luptă acerbă în acest 2.8 versiune care ofera doua noi personaje jucabile.

Мнозинството от партиите в сръбската политика бяха формирани след ожесточени битки за лидерството на големите партии.
Majoritatea partidelor din viaţa politică sârbă au fost formate după lupte înverşunate pentru preluarea conducerii din cadrul principalelor partide.

който е бил арена на ожесточени стълкновения по време на войната за независимост.
loc în oraşul Benkovac, o fostă arenă de lupte grele în timpul războiului pentru independenţă.

От този свят се разпространява страшната епидемия, която завинаги промени съзнанието на хората- Земята обхваща ожесточени конфликти и войни.
Din această lumea noastră răspândire a epidemiei teribil care a schimbat pentru totdeauna mintea oamenilor- Pământul acoperit conflictele violente și războaie.

Планът проработил, когато групата на Чин Шубао превзела и опожарила лагера, след кървави и ожесточени боеве.
Planul a funcţionat atunci când echipa lui Qin Shubao a pus stăpânire pe bază şi a incendiat-o în urma unei lupte sângeroase şi înverşunate.

В рамките на APSA АС и ПРО са се намесили в 28 от 67-те ожесточени конфликта(42%), възникнали в Африка през 2016 г.
UA și organizațiile subregionale au intervenit în cadrul APSA în 28 dintre cele 67 de conflicte violente(42%) care au avut loc în Africa în anul 2016.

Институции активисти, Сирийската обсерватория за правата на човека, съобщиха напредък'' ожесточени боеве в няколко месеца"в провинция Идлиб и Хама.
Instituții activiști, Observatorul sirian pentru drepturile omului, a raportat progrese'' lupte grele în mai multe luni", în provincia Hama și Idlib.

действия в бъдеще и да проправи пътя към помирение след ожесточени сблъсъци.
la crearea condiţiilor propice pentru reconcilierea după conflicte violente.