ОЖИВЕНА - превод на Румънски

• plină de viață
• pline de viaţă
• aglomerată
• vibrantă
• plin de viață plin de viață
• animat
• plin de viață
• pline de viață
• plină de viaţă
• însuflețită
• vitalizat

Примери за използване на Оживена на Български и техните преводи на Румънски

С оживена атмосфера и изобилие от дейности,
Cu o atmosferă plină de viață și o multime de activitati pentru a vă țină ocupat,

Представете си оживена магистрала по време на пиков час, когато всичко работи както трябва.
Imaginează-ți o autostradă aglomerată în timpul orei de vârf, atunci când totul merge ca pe roate.

Той също така може да се похвали с оживена художествена сцена с разнообразни театри, концерти и изложби.
De asemenea, se mândrește cu o scenă artistică plină de viață, cu o varietate de teatre, concerte și expoziții.

Това е бодра, оживена и колоритна дестинация с дълбоки корени в историята.
Aceasta este destinaţie îndrăzneaţă, vibrantă şi plină de culoare, cu rădăcini adânci în istorie.

Известна заради изгодната си търговска и оживена развлекателна сцена,
Cunoscut pentru cumpărăturile sale de afaceri și scena de divertisment plină de viață, a devenit,

Ако са толкова дръзки, че да убият човек на оживена улица, тогава те трябва да са хора с нечиста репутация.
Dacă au avut curaj să ucidă un om pe o stradă aglomerată, înseamnă că sunt destul de dubioşi.

Този изключителен ход ще направи стаята ви по-уникална и оживена, а необходимите дрехи винаги ще са на разположение. Компактни мебели.
Această mișcare extraordinară vă va face camera mai unică și plină de viață, iar îmbrăcămintea necesară va fi întotdeauna la îndemână. Mobilier compact.

Аз просто не разбирам как хората могат да оставят децата си играе в оживена улица подобно.
Eu pur și simplu nu înțeleg cum oamenii pot lasa copiii lor juca într-o stradă aglomerată ca asta.

вдъхновени коктейли и леки закуски в оживена атмосфера.
gustări ușoare într-o atmosferă vibrantă.

компанията показа невероятно реалистична демонстрация на човешката глава, оживена в реално време.
compania a prezentat un demo incredibil de realist al capului uman animat în timp real.

Уважение и признание са основа за една приятна и оживена атмосфера на учене и работа.
Respect și recunoaștere sunt baza pentru o atmosferă plăcută și plină de viață de învățare și de lucru.

Приемственост, силно оживена от духа, който ръководи стъпките на Божия народ по пътя на историята.
O continuitate puternic însuflețită de Duhul Sfânt, care conduce pașii poporului lui Dumnezeu pe drumurile istoriei.

евтина храна и оживена атмосфера.
și o atmosferă plină de viață.

Романтичната и оживена португалска столица ще бъде вашата база в продължение на няколко месеца от програмата….
Orașul romantic și plin de viață portughez va fi baza dvs. de bază pentru mai multe luni de program….

ще бъде много по-свежа, по-весела и оживена.
mai veselă și mai plină de viață.

Chelsea е място, благословено с оживена обстановка, изискани ресторанти,
Londra este binecuvântată cu împrejurimile sale pline de viață, cu restaurante de bun gust,

Анеке е много оживена марка и всяка колекция, между другото,
Anekke este un brand foarte plin de viață și fiecare colecție are,

Prasat Bakong е място, благословено с оживена обстановка, изискани ресторанти,
Sot Nikum este binecuvântată cu împrejurimi pline de viaţă, restaurante rafinate,

Изключителната игра на светлина от уникалните представителни лампи на трапезарията създаде оживена празнична атмосфера.
Jocul extraordinar al luminii de la lămpile unice de prezentare ale zonei de luat masa a creat o atmosferă plină de viață festivă.

интегрира образованието и изследванията в оживена интердисциплинарна среда.
cercetarea într-un mediu interdisciplinar plin de viață.