ОКАЧЕН НА - превод на Румънски

• atârnat pe
• suspendat pe
• agăţat pe

Примери за използване на Окачен на на Български и техните преводи на Румънски

да се сложи лоза, отколкото да я завод в контейнер, окачен на тавана или на корони матирана в стената.
decât să-l planta într-un recipient suspendat de tavan sau pe mat coroane în perete.

Ние оценяваме, че между 20 до 30 лъвовете биват убити, когато един лъв бива окачен на стената, някъде в отдалечено място.
Deci am estimat că între 20 şi 30 de lei sunt omorâţi când un leu atârnă de un perete undeva într-un loc îndepărtat.

те са изключително красиви и просто окачен на тавана.
acestea sunt extrem de frumoase si doar suspendat de tavan.

Празненствата започват около 10 часа сутринта, когато участниците се надпреварват кой пръв да грабне свинския бут, окачен на върха на покрит с мазнина кол.
Festivitățile încep pe la ora 10 dimineața când participanții se întrec să înhațe un jambon legat în vârful unui par acoperit cu untură.

Първо Йешуа бен Пандира бе убит с камъни, а после окачен на един дървен кръст.
Jeshu ben Pandira a fost ucis cu pietre şi apoi spânzurat pe braţele unei cruci.

Цветен гирлянд, който изглежда особено добре, окачен на прозорец или на врата.
o ghirlandă colorată care arată extraordinar de bine agăţată la fereastră sau deasupra unei uşi.

шкафът е окачен на тях неправилно, това ще отрича всичките ви усилия,
cabinetul este atârnat pe ele în mod incorect,

пространство от обикновения диван, а плосък телевизор, окачен на стената, ще освободи половин метър,
iar un televizor cu ecran plat suspendat pe perete va elibera o jumătate de metru,

Печат на стенен календар в китайски стил Стенният календар е вид календар, който може да бъде окачен на стената, може да се използва в офиса/ семейството.
Tipărirea calendarului de perete suspendat în stil chinezesc Wall Calendar este un fel de calendar care poate fi atârnat pe perete, acesta putând fi folosit în birou/ familie.

бисквити, окачен на него, символизиращи свещени(християнски ГРЕХА).
biscuiti agăţat pe ea, simbolizând sacru(SIN creştină).

никакъв магьосник не е окачен на кръст и брутално убит;
nici un magician nu este atârnat de o cruce și ucis brutal;

organiizuyte защита на растенията от слънцето през времето за обяд- може да бъде окачен на завесите на прозорците,
organiizuyte proteja plantele de la soare în timpul amiezii- poate fi agățată pe perdele fereastră,

Махалото е обект(в идеалния случай точкова маса), окачен на нишка(в идеалния случай без маса)
Un pendul este un obiect(în mod ideal o masă punctuală) atârnat de un fir(în mod ideal fără masă)

Ако проекторът е окачен на таван или стенна конзола
Dacă videoproiectorul este suspendat pe tavan sau montat pe perete

Окачена на стената.
Atârnat pe perete.

Земята е окачена на нищо….
Pamantul este suspendat pe nimic.

И устройството, окачено на стената, влезе в употреба
Și dispozitivul, atârnat pe perete, a intrat în uz

което е окачено на балони.
care este suspendat pe baloane.

Снимка на дартс окачени на стената на клуба.
Imagine de o tablă de darts atârnat pe perete a unui club.

Лесна инсталация- устройството просто окачени на стената.
Instalare ușoară- dispozitivul pur și simplu atârnat pe perete.