ОКЕАНСКА - превод на Румънски

• oceanic
• oceanică
• oceanice
• transoceanic
• oceanografică

Примери за използване на Океанска на Български и техните преводи на Румънски

а чувствителната океанска екосистема е сериозно увредена.
iar ecosistemul oceanic sensibil a fost grav afectat.

Тогава, отново, ние правим управлението за НОАА-- Националната Океанска и Атмосферна Агенция-- извън Вашингтон в Мериленд.
Şi apoi, avem în lucru sediul central al NOAA- Agenţia Naţională Oceanografică şi Atmosferică- lângă Washington în Maryland.

Националната метеорологична служба е компонент на Националната океанска и атмосферна администрация(NOAA).
Serviciul Național de Meteorologie este o componentă a Oceanic si Atmospheric Administration Națională(NOAA).

Това съобщава Американската океанска и атмосферна агенция, която отчита,
Agenţia americană oceanică si atmosferică a anunţat

Апаратите"Посейдон" и носителите им- атомни подводници- са част от т. нар. океанска многоцелева система.
Dronele de tip Poseidon împreună cu mijlocele lor de transport- submarinele cu propulsie nucleară- fac parte din așa-numitul Sistem multifuncțional oceanic.

На Енцелад, струи океанска вода и лед редовно биват изстрелвани в космоса чрез топли пукнатини в лунната кора.
Pe Enceladus se produc jeturi de apă oceanică și gheață care sînt„trase” în mod regulat în spațiu prin fisuri calde din scoarța lunii.

Регионите по крайбрежието на Норвегия вече изпитват все по-тъмна и мрачна океанска вода с увеличени валежи
Regiunile de-a lungul coastei Norvegiei au cunoscut deja ape oceanice din ce în ce mai întunecate

Безпилотните«Посейдон», които ще бъдат монтирани на атомните подводници, влизат в тъй наречената океанска многоцелева система.
Dronele Poseidon, care vor fi amplasate pe submarine nucleare, intră în așa numitul sistem oceanic multirol.

На Енцелад, струи океанска вода и лед редовно биват изстрелвани в космоса чрез топли пукнатини в лунната кора.
Pe Enceladus, jeturi de apă oceanică și gheață evadează în mod regulat în spațiu, prin fisurile calde din scoarța lunii.

Никой от доброволците не е бил вегетарианец, а шест от осем например са докладвали, че са консумирали океанска риба.
Niciunul dintre participanții la studiu nu era vegetarian iar șase dintre ei au mâncat pește oceanic.

Океанска легенда Rage Swordshark се отличава с емблематичната океанска тема, която стана синоним на английската версия Ocean King.
Rage Swordshark prezintă tematica oceanică iconică, care a devenit sinonimă cu versiunea în engleză a versiunii Ocean King.

на големи търговски лодки, или можете да наемете каяк за соло океанска рибарска експедиция.
pe ambarcatiuni comerciale mari, sau puteti inchiria un caiac pentru o expeditie solo de pescuit oceanic.

През 1997 г. Националната океанска и атмосферна агенция засича необичаен, свръхнискочестотен звук,
În anul 1997, Administrația Națională Oceanică și Atmosferică(NOAA) din SUA a înregistrat un sunet ciudat,

Зоната Хадал, зоната на Хадес или ултра-абисалната зона е най-дълбоката океанска зона, разположена под 6 000 метра дълбочина.
Zona Hadal, Zona Hades sau Zona ultra-abisală este cea mai adâncă zonă oceanică, situată sub 6 000 de metri adâncime.

На зона на Хадал, зона на хадес или ултра-дивашка зона е най-дълбоката океанска зона, разположена под 6 хиляди метра дълбочина.
Zona Hadal, Zona Hades sau Zona ultra-abisală este cea mai adâncă zonă oceanică, situată sub 6 000 de metri adâncime.

Но еднократната употреба на разтвор на океанска вода не е в състояние да лекува тези заболявания.
Dar o singură aplicare a unei soluții de apă oceanică nu poate vindeca aceste boli.

от лявата страна и ще трябва да прекосиш участък от океанска вода.
va trebui să traversezi o întindere de apă oceanică.

Ако намерим подкрепа за финансиране на изкупването на Индийска Океанска Банка, това ще е добро допълнение към нашите ценни книжа.
Dacă găsim suport pentru finanţarea achiziţionării băncii Indian Ocean, aceasta va fi o completare a portofoliului.

С един приятел направихме това нещо в Холивуд- свикахме океанска нощ в Холивуд. Опитвах се да измисля как да обясня на актьорите какво става.
Un prieten și cu mine am făcut ceva în Hollywood și l-am numit noaptea oceanului Hollywood. Și încercam să-mi dau seama cum să explic actorilor ce se întâmplă.

Защо бихте искали да се идентифицирате с океанска вълна или с капка вода,
De ce aţi vrea să vă identificaţi cu un val din ocean, sau cu o simplă picătură de apă,