Примери за използване на Oceanice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În fiecare iarnă, pinguinii imperiali părăsesc confortul casei lor oceanice, începând o călătorie extraordinară.
Всяка зима, Императорските пингвини напускат уюта на океанския си дом и започват забележително пътешествие.Pescuitul în exces a atins cote atât de mari încât ecosistemelor oceanice le-ar trebui milioane de ani ca să se regenereze.
Прекомерният риболов е толкова лош, че за да се възстановят, на океанските екосистеми може да им трябват милиони години.numerică a mareelor oceanice rămâne o provocare.
числено моделиране на океанските приливи остава предизвикателство.separată de apele oceanice.
отделен от океанските води.Anul trecut, Polinezia Franceză s-a mobilizat pentru a proteja 5 milioane de kilometri pătrați din mările sale pentru a conserva ecosistemele oceanice.
Миналата година Френска Полинезия извоюва протекция за 5 млн. кв. км. от своите морета в защита на океанските екосистеми.Presiunea continentală de la nivelele fundurilor oceanice este de circa 1.300 kilograme pe centimetrul pătrat.
Налягането на континентите на нивото на океанското дъно е около 1 400 килограма на квадратен сантиметър.Regiunile de-a lungul coastei Norvegiei au cunoscut deja ape oceanice din ce în ce mai întunecate
Регионите по крайбрежието на Норвегия вече изпитват все по-тъмна и мрачна океанска вода с увеличени валежиA semnat/a ajuns la un acord privind parteneriatele oceanice cu China(iunie 2018) 20 și cu Canada 21.
Той подписа/постигна споразумение относно океанско партньорство с Китай(юни 2018 г.) 20 и Канада 21.Günther Oettinger au prezentat, ieri, un nou plan de actiune menit sa faciliteze dezvoltarea in continuare a sectorului energiei oceanice regenerabile in Europa.
Гюнтер Йотингер представиха днес нов план за действие в подкрепа на по-нататъшното развитие на възобновяемите морски източници в енергийния сектор в Европа.Modesta vestimentaţie, întreaga conduită a domnişoarei Price pot fi puse pe seama… originii oceanice a averii sale.
Скромността на облеклото й и цялото поведение на мис Прайс може би се дължи на… морския произход на богатството й.părăseşte confortul casei sale oceanice şi se pregăteşte de o remarcabilă călătorie.
също време… той напуска уюта на морския си дом… и се впуска в едно удивително приключение.Posibilitatea acidificării oceanice poate fi cel mai grav dintre toate rezultate prezise ale eliberării antropice de CO2.".
Перспективата за окисляване на океана може да се окаже най-сериозния от всички прогнозирани резултати aşa-numitele găuri albastre oceanice, sunt extensii ale mării,
наричани„сините ями на океана", представляват продължения contradictoriilor- cunoastere si ignoranta, cinism si fanatism- reprezinta una dintre dominantele societatii oceanice.
противоположностите- знанието с невежеството, цинизма с фанатизма- е една от основните отличителни черти на обществото в Океания.Nu pot da drumul la televizor fără să aud de dezastre oceanice inexplicabile.
Аз не мога да включа телевизора без да изслуша за-- Необяснимо бедствия в морето.De asemenea, UE va continua să pună în aplicare Declarația de la Galway privind cooperarea cu SUA și Canada în domeniul cercetării oceanice.
Освен това ЕС ще продължи да прилага безпрецедентната Декларация от Голуей за научноизследователско сътрудничество в областта на океаните със САЩ и Канада.Toate lucrurile pe care le vom vedea astăzi din explorările şi descoperirile oceanice au fost mai mult descoperiri făcute din greşeală.
Всички неща, през които преминахме през нашите изследвания и открития на океаните бяха предимно открития, направени случайно.şi influenţele oceanice sunt factorii principali în fluctuaţia climatică.
са издигането căldurii oceanice.
a propus dezvoltarea cooperării oceanice în Indonezia.
предложи да развие сътрудничество в океана 
