ОКЛУЗИЯ - превод на Румънски

• ocluzie
• ocluziunii
• ocluzia

Примери за използване на Оклузия на Български и техните преводи на Румънски

Дефекти оклузия се третират с ортодонтски уреди(скоби, плочи) и бруксизъм изисква комбинирана терапия,
Ocluzia Defectele sunt tratate cu aparate ortodontice(aparat dentar, plăci)

Една техника, използвана в ендоваскуларна операция за разширяване на лумена на коронарните артерии в тяхната атеросклеротична стеноза или оклузия, сърдечна стентиране е- по-точно,
O tehnica folosita in chirurgia endovasculare pentru extinderea lumenul arterelor coronare în stenoza lor aterosclerotice sau ocluzie, stentare cardiacă este- mai precis,

Например, всички топлинни процедури отстраняване е да доставя достатъчно топлинна енергия към стената на неспособен сегмент вена за производство необратимо оклузия, и в крайна сметка изчезване на вената.
De exemplu, toate procedurile de ablatie termice este de a furniza energie termică suficientă pentru a peretelui unui segment vena incompetent pentru a produce ocluzia ireversibile, și în final dispariția venei.

да позволи на не-лезиалната страна да достигне нормална оклузия.
permițând părții non-leziune să atingă o ocluzie normală.

в резултат на което детето образува анормална оклузия.
ca urmare a faptului că copilul formează o ocluzie anormală.

тромбоза(съдова оклузия от тромб) и тромбоемболизъм(смърт поради отделяне на кръвен съсирек),
tromboză(ocluzie vasculară de către un tromb) și tromboembolismul(deces din cauza

забавяне на развитието, оклузия, неясен говор
întârzierea dezvoltării, ocluzia, discursul slăbit

невропатия на зрителния нерв и оклузия на централната ретинална артерия
inclusiv hemoragii retiniene, exsudate retiniene cu aspect de vată,

Ретинални кръвоизливи*, ретинопатии(включително оток на макулата)*, оклузия на централната ретинална артерия*, ретинална венозна оклузия*, неврит на зрителния нерв*,
Hemoragii retiniene*, retinopatii(incluzând edem macular)*, obstrucţie de arteră retiniană*, obstrucţie de venă retiniană*, nevrită optică*,

Мозъчно- съдов инфаркт, Оклузия на каротидна артерия, Емболизъм на церебрална артерия, Оклузия на церебрална артерия,
infarct de trunchi cerebral, ocluzia arterei Tulburări ale sistemului carotide, embolismul arterelor cerebrale, ocluzia arterelor cerebrale,

Хронична умора, преди 2 години е имала оклузия на ретината.
E mereu obosită, şi acum 2 ani a avut o ocluzie venoasa retiniana.

При 85% от оперираните не се наблюдава нова съдова оклузия.
În 85% din navele operate, nu apare niciun blocaj nou.

Системната абсорбция се намалява, ако се използва назолакримална оклузия или клепачите се затворят за 2 минути.
Absorbţia sistemică se reduce prin utilizarea ocluziei nazolacrimale sau prin închiderea pleoapelor timp de 2 minute.

Ако се използва оклузия на назолакрималния канал или клепачите се затворят за 2 минути,
La aplicarea unei ocluzii nazolacrimale sau la închiderea usoara a pleoapelor pentru 2 minute,

Ше оклузия§, неврит на зрителен нерв,
Es obstrucţie de arteră sau venă retiniană§, nevrită optică,

което предизвиква оклузия в камъка, почти невъзможно е да се забележи,
care creează o ocluzie foarte fină în piatră virtual imposibil de detectat

Флеботромбозата е заболяване, при което настъпва оклузия(пълно или частично)
Flebotromboz- o boala in care blocajul(totală sau parțială)

в този случай е по-трудно за пациентите поради включването на част от мозъка в патогенезата след оклузия на емболите.
datorită implicării în patogeneza unei părți mai mari a creierului după embol ocluzie vasculară.

оток на ретината и оклузия на централната ретинна артерия
scotoame şi obstrucţia arterei sau venei retiniene,

ретинална артериална оклузия ∗, ретинална венозна оклузия ∗,
obstrucţie de arteră retiniană*, obstrucţie de venă retiniană*, nevrită optică*, edem papilar*,