OCLUZIE - превод на Български

• запушване
• оклузия
• оклузии
• захапка

Примери за използване на Ocluzie на Румънски и техните преводи на Български

trombotice inclusiv riscul crescut de ocluzie vasculară la pacienţii cu risc de tromboză.
включително повишен риск от запушване на съдове при пациенти с риск от тромбоза.

inferioare este atribuit în funcție de gradul de ocluzie și de localizarea acesteia.
долните кухи вени се определя в зависимост от степента на запушване и локализацията му.

Termenul de recuperare a pacienților în vârstă, cu fracturi simple, fără ocluzie și dislocare, este de obicei de aproximativ 2-3 luni.
Терминът на възстановяване на пациенти в старческа възраст с прости фрактури, без клининг и разместване, обикновено е около 2-3 месеца.

În primul rând medicul încearcă să elimine cauzele care sunt viața în pericol- tromboflebită, ocluzie arterială, tromboză,
Преди всичко, лекарят се опитва да изключи причините, които са опасни за живота- тромбофлебит, артериална обструкция, тромбоза, рак

Acestea vă permit să reduceți zona afectată în apropierea vasului ocluzie și să creșteți rezistența celulelor la lipsa de oxigen.
Те позволяват да се намали площта на нараняването в близост до запушен съд и да се повиши устойчивостта на клетките към липса на кислород.

În comparație cu un canal ureche complet deschis, efectul de ocluzie poate crește presiunea acustică de joasă frecvență(de obicei sub 500 Hz)
В сравнение с напълно отворения ушен канал ефектът на запушване може да увеличи звуковото налягане с ниска честота(обикновено под 500 Hz)

inclusiv un blocaj al venei care evacuează secrețiile din ochi(ocluzie a venei retiniene)
включително запушване на вената, през която се оттича кръвта от окото(оклузия на ретиналната вена)

ocolind zona de ocluzie a arterei, datorită căreia fluxul sanguin afectat este restabilit
се заобикаля зоната на запушване на артериите, поради което се възстановява увреденият кръвен поток

diferite grade de severitate, de la placi aterosclerotice neînsemnată îngustându lumen până ocluzie vasculară completă.
различни степени на тежест, от незначителен атеросклеротична плака стесняване на лумена до пълно съдова оклузия.

strălucirea indirectă ar trebui evitată prin lămpi de stofă și ocluzie adecvate.
така че непряката светлина трябва да се избягва чрез подходящи лампи и оклузии.

simpla apăsare a pielii pe ecran poate crea frecare, ocluzie și căldură crescută,
просто натискане на кожата си върху екрана може да създаде триене, запушване и повишена топлина,

de obicei, ocluzie arterială severă în picioare.
тежка артериална оклузия в краката.

O tehnica folosita in chirurgia endovasculare pentru extinderea lumenul arterelor coronare în stenoza lor aterosclerotice sau ocluzie, stentare cardiacă este- mai precis,
Една техника, използвана в ендоваскуларна операция за разширяване на лумена на коронарните артерии в тяхната атеросклеротична стеноза или оклузия, сърдечна стентиране е- по-точно,

Mini-BTE-urile permit nu numai ocluzie redusă sau senzații de"conectare" în canalul urechii, ci și creșterea confortului,
Mini BTE позволяват не само намаляване на оклузията или"включените" усещания в ушния канал,

ocolind zona de ocluzie a arterei, datorită căreia fluxul sanguin afectat este restabilit și mușchiul inimii primește un volum adecvat de sânge.
заобикаляйки зоната на блокада на артерията, поради което се възстановява нарушения в кръвта и сърдечният мускул получава достатъчен обем кръв.

stop vehiculului mai uşor, va forma ocluzie umbra, agravante sale inegale.
спирането на превозното средство малко повече, ще образува запушване сянка, утежнявайки нейните неравномерни.

tromboză(ocluzie vasculară de către un tromb) și tromboembolismul(deces din cauza
тромбоза(съдова оклузия от тромб) и тромбоемболизъм(смърт поради отделяне на кръвен съсирек),

unor proceduri de grefare vasculară, s- a raportat un număr total de 16 pacienţi care au suferit evenimente adverse de tip tromboză/ ocluzie de grefă în timpul perioadei de studiu.
подлежащи на процедури за присаждане на съдове, при общо 16 пациенти е съобщено за нежелано събитие тромбоза/ запушване на присадката по време на периода на проучването.

în principal legată de o reducere a gradului de ocluzie a arterei implicate în infarct.
главно свързана с намаляване на честотата на запушване на свързаните с инфаркта артерии.

Toate ocluziile provoacă inflamații,
Всяко запушване причинява възпаление,