ЗАПУШЕН - превод на Румънски

• înfundat
• blocat
• congestie
• infundat
• astupat
• obstrucționat
• obstrucţie
• înfundată
• înfundate
• congestiei

Примери за използване на Запушен на Български и техните преводи на Румънски

Деконгестантите спомагат за премахването на назалната конгестия(запушен нос).
Decongestionantele ajută la îndepărtarea congestiei nazale(nas înfundat/blocat).

Функция липопротеин липаза е запушен от Clenbutrol.
Funcția lipoprotein lipaza este obstrucționată de Clenbutrol.

Промяна в миризмата на изпражнения(става изключително запушен или кисел);
Schimbarea mirosului de scaun(devine extrem de putred sau acru);

този пробив в стената ще бъде бързо запушен.
această fisură în baraj era reparată urgent.

Една от основните оплаквания на пациентите- запушен нос за алергии.
Una dintre plângerile principale ale pacienților- nasul înțepenit cu alergii.

Каналът е запушен и жлезата функционира,
Canalul este înfundat și glanda funcționează,

Ако кихането се свързва с запушен нос със студ, билковото лечение може да помогне за борба с подуването на носната лигавица.
Dacă strănutul este asociat cu un nas înfundat cu o răceală, tratamentul pe bază de plante poate ajuta la combaterea umflarea mucoasei nazale.

Производството на повече мастни клетки е запушен, така че да се запази теглото на разстояние завинаги.
Producția de mai multe celule de grasime este blocat, astfel încât să păstrați greutatea off pentru totdeauna.

Включват умора, алергии, запушен нос, цветна пигментация,
Acestea includ oboseala, alergii, congestie nazală, pigmentare a culorii,

Ако носът е запушен и преси върху челото
Dacă nasul este înfundat și presează pe frunte

(9) Респираторът трябва да бъде оборудван с квалифициран сушител и да не е запушен.
(9) Respiratorul trebuie să fie echipat cu un desicant calificat și să nu fie blocat.

Ако всяка година посрещате пролетта със запушен нос и сълзящи очи, значи е време
Daca in fiecare an intampini primavara cu nasul infundat si ochii inlacrimati,

Такава спонтанна проява, като запушен нос по време на бременност,
O astfel de manifestare spontană, ca un nas înfundat în timpul sarcinii, nu este neobișnuită,

ринорея Астма, запушен нос, орофарингеален оток, фаринголарингеална болка.
rinoree Astm bronşic, congestie nazală, tumefiere orofaringiană, dureri faringolaringiene.

ако ги ядете със запушен нос.
le mănânci cu nasul astupat.

главно конгестията(запушен нос) изчезнат.
in principal a congestiei(nasului infundat).

което обикновено води до сълзи и запушен нос.
care de obicei conduce la lacrimare și nasul înfundat.

на третия ден вече не се чувствах неприятно усещане за запушен нос като цяло.
în a treia zi nu am simțit nicio senzație neplăcută de congestie nazală.

Ако луменът е частично запушен, ще има лека болка в крака, слабините,
Dacă lumenul este parțial obstrucționat, va exista o ușoară durere la nivelul piciorului,

ако ги ядете със запушен нос.
le mănânci cu nasul astupat.