ОКРЪЖНОСТ - превод на Румънски

• un cerc
• circumferință
• unui cerc

Примери за използване на Окръжност на Български и техните преводи на Румънски

Чертеж от ляво на дясно- не голяма окръжност, тогава площад в средата, както и триъгълник.
Desen de la stânga la dreapta- do unui cerc mare, apoi un pătrat în mijloc, şi un triunghi.

И ако начертаем такава окръжност, отново докосваме главата на Сфинкса на същото място.
Şi dacă trasăm un cerc, astfel, din nou atingem capul Sfinxului, în exact acelaşi loc.

Например, в процеса на прилагане на окръжност с диаметър 12, 5 см,
De exemplu, în procesul de aplicare a unui cerc cu un diametru de 12,5 cm,

Затваряйки се, дъгите оформят окръжност, диаметърът на която възлиза приблизително на 180 km.
După închidere, arcele găsite formează un cerc, al cărui diametru este de 180 de kilometri.

Географска ширина: Част от географската координатна система, въображаема окръжност на повърхността на Земята,
Paralelă: Parte a sistemului de coordonate geografice, un cerc imaginar pe suprafaţa Pământului,

образуват невидима окръжност, чийто център е точката на пресичане на диагоналите на правоъгълника.
formează un cerc imaginar, al cărui centru este punctul de intersecție a diagonalelor dreptunghiului.

Когато папа Бенедикт поискал Джото да се докаже като художник Джото нарисувал идеална окръжност на ръка.
Cand Pope Benedict l-a pus pe Giotto sa-i demonstreze munca sa de artist Giotto i-a desenat un cerc perfect cu mana.

в които може да се впише окръжност.
în care se poate înscrie un cerc.

И вие също така вероятно сте запознати с концепцията, че в окръжността- това е моят най-добър опит да начертая окръжност- в една окръжност има 360 градуса.
Si probabil ca stii deja ca intr-un cerc- si cam asa arata un cerc- desenat de mine Un cerc are 360 de grade.

После ако сложите основата тук, нарисувате окръжност, можете да нарисувате това.
Si apoi daca puneti punctul pivotal chiar aici, desenati un cerc, puteati sa desenati asta.

Неин символ е стилизираният образ на огледалото на богинята Венера: окръжност с малък кръст отдолу(♀).
Este o reprezentare stilizată a oglinzii de mână a zeiței lui Venus sau a unui simbol abstract pentru zeiță: un cerc cu o cruce echilaterală mică dedesubt.

се отнася до дължината на всеки радиус на окръжност или сфера.
se referă la lungimea oricărei raze a circumferinței sau sferei.

Орбитата й е почти окръжност(за разлика от другите планети)
Orbita ei este aproape circulara, spre deosebire de celelalte planete,

Казах им ето- голямата окръжност е мозъкът ви преди да почнете да се друсате,
Apoi le-am spus că cercul mare este creierul lor înainte să ia droguri,

поддържате минимум 20-процентова окръжност от чисто пространство около всички четири страни на емблемата.
graficele de concurenţă, păstrând un perimetru de spaţiu liber de cel puţin 20% pe toate cele patru părţi ale siglei.

Една 100-метрова окръжност огражда площад"Сан Марко", а друга с радиус 1000 метра
Cercul de 100 m inconjoara Piata St. Mark… si cel de 1000 m,

Тази точка, която стои на Ойлеровата права, ще бъде център на нещо, наречено окръжност на деветте точки, която пресича този триъгълник в девет точки.
Acest punct ce sta pe linia lui Euler va fi centru cercului de 9 puncte, care intersecteaza acest triunghi in 9 puncte.

При всяко положение на вертикалната окръжност(ляво или дясно)
În orice poziție a cercului vertical(stânga sau dreapta),

Той отстъпи от сивата окръжност и направи знак на Данил да прекрати връзката,
Iesi din cercul gri si-i facu un semn cu mâna lui Daneel,

Задържането на зъбната окръжност на кръглата част в строго определена позиция по отношение на шлифовъчния диск ще помогне например на най-обикновената плоска стойка.
Pentru a menține cercul dințat al cercului într-o poziție strict definită față de discul de măcinare, veți ajuta, de exemplu, la cel mai obișnuit suport plat.