ОКУРАЖАВАЩ - превод на Румънски

• încurajator
• incurajator
• încurajatoare

Примери за използване на Окуражаващ на Български и техните преводи на Румънски

което е окуражаващ резултат за програмния период 2007- 2013 г.
ceea ce este un rezultat încurajator pentru perioada de programare 20072013.

Не забравяйте, закуски е окуражаващ, но незавой, даде повече обич
Amintiți-vă gustări este încurajatoare, dar nuîndoiți, da mai multă afecțiune

който живее в Атина, диалогът е окуражаващ, но Папандреу е зает с настоящата финансова криза в Гърция.
dialogul este încurajator, dar, în contextul crizei financiare din Grecia, Papandreou are prea multe probleme de rezolvat.

Наблюдавано е много окуражаващ отговор в много кърмещи майки и тези естествени кърмене
Un răspuns foarte încurajatoare a fost observată în multe mame care alăptează

Това е метод, който изпълнява функциите на социален контрол, който е в скрит обект развълнуван и окуражаващ определено поведение не съответства на действителните настройки и стойности.
Este o metodă care pune în aplicare funcțiile de control social care este în găsire a obiectelor ascunse emoționat și încurajarea anumit comportament nu se potrivește cu setările și valorile reale.

На пръв поглед това изглежда като окуражаващ знак за преходния преход на Германия към икономика с по-ниска въглеродна интензивност(Energiewende),
La suprafață, acest lucru pare a fi un semn încurajator pentru tranziția germană de mult-touted la o economie cu emisii reduse de carbon(Energiewende),

да остане положителен и окуражаващ.
să rămână pozitiv și încurajator.

Нейният напредък в много области е окуражаващ, включително в областта на борбата срещу корупцията,
Progresele sale în multe domenii sunt încurajatoare, inclusiv în privința luptei împotriva corupției,

даващ възможности и окуражаващ подход, който осигурява правна сигурност
favorizantă și încurajatoare, care asigură securitate juridică

Наличието на кофеин в таблетките е окуражаващо, ефектът от аналгетиците върху организма се увеличава.
Prezența cofeinei în tablete este încurajatoare, efectul analgezicelor asupra organismului crește.

Бъди търпелива и окуражаваща, но отново не протакай раздялата.
Fii răbdătoare și încurajatoare, dar nu-ți retrage plecarea.

А това е окуражаваща мисъл.
Şi acesta este un gând încurajator.

Вашата статия е окуражаващо за мен и място на.
Articolul dvs. a fost incurajator pentru mine si la fata locului.

Данните сочат окуражаващо увеличаване на чуждите инвестиции в БиХ.
Cifrele relevă o sporire încurajatoare a investiţiilor străine în BiH.

това е окуражаващо.
acest lucru este încurajator.

Дълго чакахте окуражаващите знаци, които сега ще се видят около вас.
Ati asteptat mult timp semnalele încurajatoare care în prezent sunt vazute în jurul vostru.

Това не е много окуражаващо.
Nu e foarte incurajator.

Първите сигнали не са окуражаващи.
Iar primele semnale nu sunt încurajatoare.

Това не ми звучи окуражаващо.
Nu mi se pare incurajator.

Тенденциите в момента обаче не са окуражаващи.
Cu toate acestea, tendințele actuale nu sunt încurajatoare.