ОЛИГАРХИЯТА - превод на Румънски

• oligarhia
• oligarhiei
• oligarhie

Примери за използване на Олигархията на Български и техните преводи на Румънски

Има само четири източника, от които олигархията се обогатява- държавните пари,
Există patru surse pentru îmbogățirea oligarhiei- banii din buget,

От къде въобще във Византия се взела олигархията и защо тя станала неуправляема?
Cum au apărut acești oligarhi în Bizanț, și de ce au devenit de necontrolat?

В момента разделението между средната класа и олигархията започва да доминира българското общество
În prezent, în condiţiile protestului, clivajul între clasa urbană de mijloc şi oligarhi a început să domine societatea

страната на практика била приватизирана от олигархията.
țara era practic, privatizată de oligarhi.

култът към личността и властта на олигархията.”.
legile făcute de oligarhi.

Старата Украйна стабилно се е укрепила с държавната бюрокрация и олигархията, които работят ръка за ръка.
Vechea Ucraina este adanc inradacinata in birocratia de stat si in oligarhia economica, acestea mergand mana in mana.

Испания на Франко и че олигархията в Русия е франкенщайнска диктатура,
Spania lui Franco. Oligarhia din Rusia este o dictatură de tip Frankenstein,

заедно с промяната на действащите правила на политическата игра, олигархията би могла да стане още по-силна
odată cu schimbarea regulilor actuale ale jocului politic, oligarhia ar putea deveni şi mai puternică

Правителството на Павел Филип дойде на власт по време на граждански протести срещу олигархията от края на 2015 г.
Guvernul lui Pavel Filip a venit în putere în timpul protestelor civile împotriva oligarhiei din începutului anului 2016

Съществува доста напрежение между олигархията, която управлява страната и населението, което обитава страната. и много хора от фундаменталисткото движение смятат, ДАНИЕЛ ГАНСЕР, аналитик, Цюрих че режимът, правителството на С.
Exista multe tensiuni intre oligarhia care conduce tara si populatia care traieste in ea si multi oameni cred in miscarile fundamentaliste care considera ca guvernul Arabiei Saudite este in intregime corupt, care de fapt vinde petrolul Occidentului.

През лятото на 2013 г. поведоха протести със силен морален апломб срещу олигархията, само за да се присъединят през 2014 г. към правителство, поддържано от нея.
În vara 2013 ei au devenit liderii unor proteste cu mare crescendo moralist împotriva oligarhiei, dar în 2014 au devenit parte a unui guvern susținut de ei înșiși.

Германия в България отправиха призив към политическите лидери на страната да скъсат връзките си с олигархията, на фона многохилядните протести срещу корумпираността на политическия елит, съобщава АФП.
Franţei la Sofia au făcut luni apel la oficialii bulgari să rupă legăturile cu oligarhia, pe fondul manifestaţiilor zilnice împotriva corupţiei elitelor politice, relatează AFP.

представят общите ресурси на олигархията в най-богатите страни,
care reprezintă resursele reunite ale oligarhiei din cele mai bogate ţări,

Олигархията(от гръцкото ὀλιγαρχία;
Oligarhia(din greacă ὀλιγαρχία(oligarkhía);

Следствие от това развитие е олигархията на частния капитал, безкрайната мощ на която не може да бъде ефективно контролирана дори чрез едно демократично организирано политическо общество.
Rezultatul acestor desfășurări ia forma unei oligarhii a capitalului privat a cărei putere enormă nu poate fi ținută în frâu în mod eficient nici măcar de o societate politică organizată într-un mod democratic.

молдовската своеобразна„партия на протеста“- недоволни от олигархията граждани, преодолели разделението между Изтока
așa-numit”partidul protestului” din Moldova- cetățeni nefericiți cu oligarhia, care au depășit divizarea între Est

облаги от Европа и да се представи като силата, успешено победила олигархията и осигурила стабилност и процъфтяване на страната.
ce le-ar permite să se prezinte ca cei care s-au luptat cu succes cu oligarhia şi apoi au asigurat stabilitate şi belșug pentru țară.

облаги от Европа и да се представи като силата, успешно победила олигархията и осигурила стабилност и просперитет на страната.
ce le-ar permite să se prezinte ca cei care s-au luptat cu succes cu oligarhia şi apoi au asigurat stabilitate şi belșug pentru țară.

нестабилността в Румъния- причинена от политическите битки, корупцията, олигархията и слабото гражданско общество, са уязвимост, която Съединените щати не може да поемат в една икономическа война, която ще мине и през Румъния.
cauzată de luptele politice, de corupţie, oligarhi şi societate civilă slabă- sunt o vulnerabilitate pe care Statele Unite nu şi-o mai pot asuma într-un război economic care va trece şi prin România.

които пък ръка за ръка със своята икономическа опора- селячеството- подкрепяли кралете при насилственото възвръщане на награбените от олигархията коронни земи(от 1604 г.,
reazemul lor economic, i-au sprijinit pe regii lor ajutîndu-i să smulgă cu forţa din mîna oligarhiei pămînturile coroanei(începînd din 1604,