OLIGARHI - превод на Български

• олигарси
• олигархията

Примери за използване на Oligarhi на Румънски и техните преводи на Български

legile făcute de oligarhi.
властта на олигарсите.

Dintre rusi sunt convinsi ca lumea este controlata de o"anumita organizatie" formata in special din oligarhi, americani, evrei si francmasoni,
Почти половината руснаци са убедени, че светът е контролиран от„някаква организация”, която е съставена от олигарси, американци, евреи

In Ucraina, unde politica este dominata de oligarhi puternici, reformistii au obtinut in iunie o mult-asteptata victorie, dupa ce parlamentul
В Украйна, където политиката е доминирана от мощни олигарси, реформаторите спечелиха трудна победа през юни, когато парламентът създаде независим антикорупционен съд,

De-a lungul Europei de Est, oligarhi locali şi grupuri de investiţie, unele dintre ele conectate direct la guvern, preiau publicaţii şi alte companii media,
Из цяла Източна Европа местните олигарси и инвестиционни групи- някои от които са непосредствено свързани с политическото ръководство на своите страни- изкупуват вестници

În Ucraina, unde politica este dominată de oligarhi puternici, reformiştii au obţinut în iunie o mult-aşteptată victorie, după ce parlamentul a aprobat
В Украйна, където политиката е доминирана от мощни олигарси, реформаторите спечелиха трудна победа през юни, когато парламентът създаде независим антикорупционен съд,

el devine în camere cu miniștri, oligarhi, președinți, iar când se întoarce în America,
той стои в стая с министри олигарси, президенти. И когато се върне в Америка, той ни казва

formată în principal din oligarhi americani, evrei
която е съставена от олигарси, американци, евреи

Analiza ultimelor tendinţe şi manifestări ale crimei organizate sugerează că noii oligarhi bulgari-- foşti manageri de companii,
Анализът на последните тенденции и прояви на организирана престъпност навежда на мисълта, че новопоявилите се български олигарси- бивши директори на предприятия,

potrivit oficialilor de la Washington, el și alți oligarhi ruși au profitat de“activitățile maligne” ale Kremlinului în întreaga lume.
във Вашингтон той и други руски олигарси са се възползвали от"зловредните дейности" на Кремъл по света.

unde spațiile de parcare sunt rezervate unei serii de oligarhi maghiari, persoane extrem de bogate
когато влезете в комплекса, където паркоместата са запазени за много унгарски олигарси- богати хора

potrivit oficialilor de la Washington, el și alți oligarhi ruși au profitat de“activitățile maligne” ale Kremlinului în întreaga lume.
според Вашингтон той и други руски олигарси са се облагодетелствали от“зловредните дейности” на Кремъл по света.

in timp ce cativa oligarhi se imbogatesc si asa zisi intelectuali,
докато шепа олигарси забогатяват и т. нар. интелектуалци,

În Ucraina, unde politica este dominată de politicieni oligarhi, reformiștii au câștigat o lungă bătălie în iunie,
В Украйна, където политиката е доминирана от мощни олигарси, реформаторите спечелиха трудна победа през юни,

Pe scurt, Noua Ordine Mondială- un grup obscur de bancheri oligarhi la nivel mondial,
С една дума, на Новия Световен Ред, сенчеста група от олигарси от банковия свят,

si vinzi originalele catre gangsteri si oligarhi pentru miliarde.
после продаваш оригиналите на гангстери и олигарси за билиони.

Vechii oligarhi, privilegiaţii cu piele albă,
Старите олигархии- привилегированите светлокожи,

a miliardelor câștigate ilegal nu se reflectă în oligarhi, proprietari de averi mari
незаконно спечелените милиарди не се отразява в олигарсите, собственици на големи къщи

Acei oligarhi care au fugit în Vest,
Онези от олигарсите които избягали на запад,

legile făcute de oligarhi, chiar dacă, uneori, acestea par eficiente”, a adăugat Donald Tusk.
управлението на олигарсите… Дори и понякога да изглеждат ефикасни“, коментира Туск.

legile făcute de oligarhi, chiar dacă, uneori, acestea par eficiente”, a adăugat Donald Tusk.
властта на олигарсите, дори и понякога да изглеждат ефективни", добави той.