ОЛИГАРСИТЕ - превод на Румънски

• oligarhii
• oligarhilor

Примери за използване на Олигарсите на Български и техните преводи на Румънски

в борбата срещу олигарсите,"вечните".
slabi în lupta împotriva oligarhilor,"Conducătorii dintotdeauna.".

държавните структури бяха разградени, организираната престъпност се обедини и се появиха олигарсите.
crima organizată a luat amploare și au apărut oligarhii.

После, през годините на Елцин, държавните структури бяха разсипани, организираната престъпност преживя разцвет и се появиха олигарсите.
Au urmat apoi anii lui Ielțîn, cînd structurile de stat au fost dezmembrate, crima organizată a luat amploare și au apărut oligarhii.

Най-неотложният въпрос в отношенията между ЕС и Украйна днес е защитата на атомната енергетика в Украйна от заговор на олигарсите.
Problema cea mai urgentă din relațiile UE-Ucraina de astăzi este protecția industriei energetice a Ucrainei de o conspirație a oligarhilor.

обръща малко внимание на олигарсите и министрите около него.
nefiind aproape deloc preocupat de oligarhii și miniștrii care îl înconjoară.

не на изродските служби на ЦРУ и олигарсите.
nu degeneraţilor din slujba ŢRU(partid politic) şi oligarhilor.

Олигарсите и онези хора никога нямаше да приемат малкия човек от Меделин, който имаше повече пари
Acei oligarhi şi acei oameni nu vor accepta niciodată un ţărănuş din Medellín cu mai mulţi bani

Откакто дойде на власт през 2000 г. Путин опитоми олигарсите, затегна контрола над регионалните гуверньори
De când a venit la putere, în anul 2000, Putin a domesticit oligarhi, a strâns controlul asupra guvernatorilor regionali

Олигарсите на корпоративна Америка които унищожиха средната класа,
Conducătorii corporaţiilor americane, care au distrus

култът към личността и върховенството на олигарсите.
legile făcute de oligarhi.

властта на олигарсите, дори и понякога да изглеждат ефективни".
legile făcute de oligarhi, chiar dacă, uneori, acestea par eficiente".

властта на олигарсите.
legile făcute de oligarhi.

именно- едрият бизнес, олигарсите.
mai precis business-ul mare, oligrahii.

Олигарсите не бяха доволни, когато ти хвана техния човек с парите, за това разменихме Кравец за двама от нашите,
Oligarhii au tendința de a obține nefericit când te apuca tip de bani,

Подкрепяме действията на правителството по отношение на руските дипломати, но вярваме, че приемането на мерки срещу олигарсите и тяхното богатство ще има далеч по-голям ефект върху руския елит, отколкото взаимното експулсиране на дипломати”, добави той.
Suntem de acord cu acţiunea guvernului în legătură cu diplomaţii ruşi, dar măsuri împotriva oligarhilor şi a prăzii lor ar avea un mult mai mare impact asupra elitei Rusiei decât expulzări de retorsiune limitate”, a punctat el.

Правителството и олигарсите се отнасяха с Църквата добре,
Guvernul și oligarhii se purtau bine cu Biserica,

Показваме солидарност с гръцкия народ в борбата срещу олигарсите, които са паразити в страна, в която повече от една трета от населението живее под прага на бедността.
Ne manifestăm solidaritatea cu poporul grec în lupta împotriva oligarhilor, care sunt paraziți într-o țară în care mai mult de o treime din populația sa trăiește sub pragul sărăciei.

простосмъртен собствеността на клуба не е на разположение(това е трудно за само олигарсите), простата GOALUNITED регистрация ще ви направи собственик на екип от 18 души.
o proprietate simplă club de muritor nu este disponibil(este greu pentru doar oligarhii), simplu de înregistrare GOALUNITED va face să vă proprietarul echipei de 18 de persoane.

Всъщност много от инициативите на партията„Слуга на народа“ не са насочени срещу олигарсите, а срещу малкия и средния бизнес,
De fapt, multe dintre inițiativele partidului„Slujitorul poporului” nu au fost îndreptate împotriva oligarhilor, dar împotriva business-ului mic

Всъщност много от инициативите на партията„Слуга на народа“ не са насочени срещу олигарсите, а срещу малкия и средния бизнес,
De fapt, multe dintre inițiativele partidului„Slujitorul poporului” nu au fost îndreptate împotriva oligarhilor, ci împotriva întreprinderilor mici