ОНКОЛОГИЧНИТЕ - превод на Румънски

• oncologice
• cancerului
• oncologie
• oncologici

Примери за използване на Онкологичните на Български и техните преводи на Румънски

с едно правилно хранене може да се излекуват всякакви заболявания, дори и онкологичните.
poate vindeca toate bolile, chiar cancerul.

В нетрадиционната медицина има доста различни рецепти за лечение на много заболявания, онкологичните не са изключение.
În medicina non-tradițională, există destul de multe rețete diferite pentru vindecarea multor boli, oncologice nu fac excepție.

Онкологичните заболявания са тумори от различни видове,
Boli de oncologie sunt tumori de diferite tipuri,

Доброто оборудване на клиниките- онкологичните центрове са оборудвани с най-новите устройства и оборудване.
Echipamentul bun al clinicilor- centrele de cancer sunt echipate cu cele mai noi echipamente și tehnologii.

Поради факта, че процентът на онкологичните напрежения сред жените над 40 години е много висок,
Datorită faptului că procentul de tensiune de cancer la femei după 40 de ani este foarte mare,

Неразделна част от лечението е спазването на онкологичните препоръки на лекаря,
O parte integrantă a măsurilor terapeutice este conformarea cu pacienții oncologici a tuturor recomandărilor medicului,

Задължителна процедура при комплексната терапия на онкологичните заболявания е лечението на засегнатите части на дихателните пътища с антисептици.
Procedura obligatorie în terapia complexă a bolilor ORL este tratamentul părților afectate ale tractului respirator cu antiseptice.

Според честотата на метастазите в черния дроб, онкологичните заболявания могат да бъдат разделени както следва.
În funcție de frecvența metastazelor în cancerul de ficat, boala poate fi împărțită după cum urmează.

кожата и дори онкологичните процеси в организма.
chiar proceselor canceroase în organism.

Въпреки факта, че онкологичните заболявания стават все по-разпространени, не всеки знае
În ciuda faptului că bolile oncologice devin tot mai răspândite,

е възможно да се предположи развитието на онкологичните заболявания.
este posibilă prezumarea dezvoltării bolii oncologice.

Определянето на броя на онкомаркерите в човешките биологични флуиди е един от съвременните методи за диагностициране на онкологичните патологии, което прави възможно откриването на болестта още в началните етапи на неговото развитие.
Determinarea numărului de markeri tumorali în lichidele biologice umane este una dintre metodele moderne de diagnosticare a patologiilor cancerului, ceea ce permite detectarea unei boli chiar și în stadiile inițiale ale dezvoltării acesteia.

можем да разграничим две големи групи: онкологичните пациенти, младите и мнозинството без предишни деца,
disting două grupuri mari: pacienții oncologici, tineri și majoritatea fără copii anteriori,

В последните дни от живота си онкологичните пациенти са най-вече постоянно потопени в сън,
În ultimele zile din viața lor, pacienții cu cancer sunt, în general, în mod constant imersați în somn,

повръщане с кръв, тези симптоми са най-характерни за онкологичните заболявания на стомаха.
aceste simptome sunt cele mai tipice de boli oncologice ale stomacului.

лечението на тази патология е характерен за онкологичните отделения.
tratamentul acestei patologii este specifică departamentelor de oncologie.

Освен това уебсайтът на Министерството на здравеопазването публикува статия за причините за онкологичните заболявания, причинени от онкогенни вируси, които допринасят за растежа на папиломи, брадавици, бенки
În plus, site-ul web al Ministerului Sănătății a publicat un articol despre cauzele bolilor oncologice cauzate de virușii oncogeni care contribuie la creșterea papiloamelor,

главно в онкологичните клиники.„Съставили сме план за разпределяне на оборудването за тези институции:
în special în clinicile de oncologie.“Am făcut un plan pentru distribuirea de echipamente[pentru]

Формата на онкологичното заболяване, което се проявява най-често.
Forma bolii oncologice, care apare cel mai des.

Американското онкологично дружество.
American Cancer Society.