ОНКОЛОГИЧНИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Румънски

• bolile oncologice
• cancerul
• bolilor oncologice
• cancerului
• boli oncologice

Примери за използване на Онкологичните заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Онкологичните заболявания на далака не са толкова чести, колкото в други органи,
Bolile oncologice ale splinei nu sunt la fel de frecvente ca în alte organe,

Показания за радиационния метод са онкологичните заболявания на женската полова система,
Indicatii pentru metoda radiatiilor sunt bolile oncologice ale sistemului reproductiv feminin,

учени препоръчват използването на разтвор от лимонов сок със сода, за да се предотвратят онкологичните заболявания на ректума.
oameni de știință recomandă utilizarea unei soluții de suc de lamaie cu sodă pentru a preveni bolile oncologice ale rectului.

храни, но иначе не се различава от диетата, препоръчана за някое от онкологичните заболявания.
în caz contrar nu diferă de dieta recomandată pentru oricare dintre bolile oncologice.

кръвоносните съдове, онкологичните заболявания на простатната жлеза нараства.
vaselor de sânge, bolile oncologice ale prostatei cresc.

само определени храни и храни, но иначе не се различава от диетата, препоръчана за някое от онкологичните заболявания.
si altfel nu este diferita de dieta recomandata pentru oricare dintre bolile oncologice.

можем да приемем зависимостта на броя на онкологичните заболявания от храненето.
se poate presupune că numărul de cancere depinde de nutriție.

Онкологичните заболявания са тумори от различни видове,
Boli de oncologie sunt tumori de diferite tipuri,

Уплътненията с възпалителна природа винаги имат неправилна форма, докато онкологичните заболявания винаги се проявяват в стандартни очертания.
Sigiliile de natură inflamatorie sunt întotdeauna neregulate, în timp ce bolile oncologice se manifestă întotdeauna în contururi standard.

Задължителна процедура при комплексната терапия на онкологичните заболявания е лечението на засегнатите части на дихателните пътища с антисептици.
Procedura obligatorie în terapia complexă a bolilor ORL este tratamentul părților afectate ale tractului respirator cu antiseptice.

се диагностицира възможно най-рано, защото дори и в ранните стадии дори и онкологичните заболявания се лекуват успешно.
deoarece chiar și bolile de cancer sunt tratate cu succes în stadiile incipiente.

те вече започват да изпреварват по брой сърдечносъдовите и онкологичните заболявания….
ele încep să întreacă după cantitate, numărul maladiilor oncologice și cardiovasculare.

Онкологичните заболявания всяка година не са такиваобхващат само големи площи,
Bolile oncologice în fiecare an nu suntacoperă numai toate spațiile mari,

Въпреки факта, че онкологичните заболявания стават все по-разпространени,
În ciuda faptului că bolile oncologice devin tot mai răspândite,

В цял свят онкологичните заболявания са сред основните фактори,
Cancerul este cauza principală a deceselor din lume,

показващи сравнително разпространение на онкологичните заболявания на дебелото черво, могат да се считат за повече
dovezile statistice ale prevalenței comparative a cancerului de colon sunt mai mult

Карин Михелс, директор на Института за профилактика и епидемиология на онкологичните заболявания във Фрайбургския университет
Directorul Institutului de profilaxie şi epidemiologie a afecţiunilor oncologice a Universităţii din Freiburg,

компютъра силно се понижавал имунитетът, правейки организма беззащитен- особено пред онкологичните заболявания и пред другите"болести на века".
lasand organismul lipsit de aparare, în special în fata afectiunilor oncologice si a altor"boli ale secolului".

тези симптоми са най-характерни за онкологичните заболявания на стомаха.
aceste simptome sunt cele mai tipice de boli oncologice ale stomacului.

В този стадий възникват онкологични заболявания и всички шлаки въздействат комплексно.
In acest stadiu apar bolile oncologice şi toate deşeurile acţionează in complex.