CANCERE - превод на Български

• рак
• ракови заболявания
• туморите
• ракове
• раковите заболявания
• карциноми

Примери за използване на Cancere на Румънски и техните преводи на Български

există probleme care variază de la mici modificări estetice la cancere.
съществуват проблеми, вариращи от малки естетични промени до ракови заболявания.

Inițiat de un medic cu experiență în tratarea pacienților cu cancere ale sângelui sau cu tumori solide.
Започнато от лекар с опит в лечението на пациенти с ракови заболявания на кръвта или солидни тумори.

medicamente asemănătoare pot prezenta un risc scăzut de apariţie a altor cancere, inclusiv leucemie.
приемащи Temomedac и други подобни лекарства, да развият вторични ракови заболявания, включително левкемия.

Novocure a dezvoltat două sisteme unul pentru cancerul capului si altul pentru cancere in restul corpului.
Оттогава Новокюър е развил две системи-- една система за ракови заболявания в главата и друга система за ракови заболявания в туловището.

Cu toate acestea, cele mai multe cancere de prostata apar fara un istoric familial.
И все пак, повечето случаи на рак на простатата се появяват при мъже без семейна обремененост.

Împreună cu carcinom bazocelular, cele mai frecvente cancere de piele, aceste două tipuri de cancer sunt denumite colectiv în continuare nonmelanoma- cancerului de piele.
Заедно с базално-клетъчен карцином, най-често срещаните форми на рак на кожата, тези две форми на рак се наричат като немеланомен- рак на кожата.

Nu numai oamenii pot avea cancere, ci și animalele și chiar plantele au cancere..
Но ние не сме единствените същества, които могат да страдат от рак. Дори растенията имат ракови заболявания.

Acestea sunt ingrediente eficiente care ajuta impotriva razelor solare nocive și cancere ale pielii rezultate.
Това са ефективни съставки, които помагат срещу вредните слънчеви лъчи и произтичащите от рак на кожата.

Raspuns: Nicotina nu provoaca boli legate de fumat, cum ar fi cancere si boli de inima,
Д-р МакЮън: Никотинът не причинява свързани с пушенето заболявания като рак и сърдечни болести,

se poate presupune că numărul de cancere depinde de nutriție.
можем да приемем зависимостта на броя на онкологичните заболявания от храненето.

a anticorpului parental murinic în modele de cancere xenotransplantate la şoareci fără blană, a determinat o activitate antitumorala extensivă faţă de cancerele umane,
сродното му мише антитяло на ксенотрансплантирани модели на рак при голи мишки е довело до екстензивна антитуморна активност при рак при човека, включително на дебелото черво,

riscul crescut de diferite cancere și atacul de cord reprezintă unele dintre efectele negative ale consumului regulat de alcool în măsură mai mare decât nivelurile recomandate.
високото кръвно налягане, увеличеният риск от различни ракови заболявания и инфаркт са някои от вредните ефекти на редовния прием на по-големи от препоръчаните количества алкохол15.

Infiltrative sau morpheaform cancere bazocelulare poate prezenta ca o îngroşarea a pielii
Или инфилтративна базално-клетъчен рак morpheaform може да представи като задебеляване на кожата

Acest lucru înseamnă că toate aceste cancere sunt de fapt același cancer care a apărut odată dintr-un singur diavol,
Това означава, че всички тези видове рак всъщност са един и същи рак, който е възникнал от един единствен дявол, който се е

numărul de cancere secundare din organele vecine.
броят на вторичните ракови заболявания на съседните органи.

bărbaţii care au 50, 60 de ani au cancere microscopice de prostată. Şi practic 100 la sută din noi, până ajungem la 70 de ani, vom avea cancere microscopice crescând în tiroidă.
60-те си години имат микроскопични ракове на простата. На практика 100 процента от нас докато достигнем 70-те ще имаме микроскопични ракове в щитовидните си жлези.

Enbrel au dezvoltat cancere, inclusiv tipuri neobişnuite,
са развили различни видове рак, включително необичайни видове,

pe locul al treilea în numărul de cancere.
на трето място в броя на ракови заболявания.

50 de ani chiar au microscopice cancere în sâni.
50 години всъщност имат микроскопични ракове в гърдите си.

Zydelig este în prezent autorizat în Uniunea Europeană pentru tratamentul a două forme de cancer al sângelui: leucemie limfocitară cronică(LLC) şi limfom folicular(care face parte dintr-un grup de cancere numit limfom non- Hodgkin).
Zydelig понастоящем е одобрен за употреба в ЕС за лечение на два вида рак на кръвта, наречени хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) и фоликуларен лимфом(вид рак от групата на не-Ходжкиновите лимфоми).