Примери за използване на Онкологично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
всички медицински мерки са насочени изключително към увеличаване на продължителността на живота на онкологично лице.
toate măsurile medicale sunt destinate exclusiv maximizării speranței de viață a unei persoane oncologice.Този вид брадавици в интимни места се дължи на онкологично опасни видове вируси(обикновено тип 16).
Acest tip de veruci în locuri intime este cauzat de tipuri oncologic periculoase de virus(de obicei tip 16).това заболяване не е онкологично заболяване, но показва предразположението на тялото към образуването на злокачествени неоплазми.
această boală nu este o boală oncologică, ci indică predispoziția organismului la formarea de neoplasme maligne.уен не е онкологично заболяване, а е доброкачествена формация.
Wen nu aparține bolilor oncologice, este o entitate benignă.Не искам никакви изненади това може да окаже влияние на твоето онкологично състояние, или на твоя реконструктивен план.
Nu vreau surprize care să-ţi afecteze tratamentul oncologic, sau procesul reparatoriu.Саркомата е онкологично заболяване, което, ако не се лекува правилно,
Sarcomul este o boală oncologică care, dacă nu este tratată corespunzător,В някои случаи промяната на къртичетата става предвестник на появата на такова онкологично заболяване като рака на кожата.
În unele cazuri, schimbarea de cariere devine un predicator al debutului unei astfel de boli oncologice ca cancerul de piele.Лекарствата включи в одобрението си на онкологично лечение аргумент за качеството на живот.
a inclus în dispoziția pentru un tratament oncologic o clauză privitoare la calitatea vieții.Миеломът е онкологично заболяване на кръвта, което се характеризира с увреждането на В-лимфоцитите и развитието на онкологично променени плазмени клетки от тях, които синтезират антитела.
Mielom Este o afecțiune oncologică a sângelui care se caracterizează prin înfrângerea limfocitelor B și dezvoltarea de celule plasmatice modificate oncologic din ele, care sintetizează anticorpi.миокарден инфаркт, а понякога и онкологично заболяване.
uneori chiar a unei boli oncologice.Ракът на панкреаса е онкологично заболяване, което се развива в случаи, когато човек страда от хронични панкреатични заболявания.
Pancreatic cancerul este o boală oncologică care se dezvoltă în cazurile în care o persoană suferă de boli cronice pancreatice.Благодарение на тези процедури хирургическата интервенция в резултат на онкологично заболяване ще се извърши при по-удобни условия.
Datorită acestor proceduri, intervenția chirurgicală din cauza bolilor oncologice se va face în condiții mai confortabile.За такова онкологично заболяване на последния етап, появата на метастази, които са причина
Pentru o astfel de boală oncologică, ultima etapă este caracterizată de apariția metastazelor,могат да се променят, предизвиквайки онкологично заболяване.
pot provoca boli oncologice.в редки случаи онкологично заболяване.
o boală oncologică.основният признак на онкологично заболяване ще бъде инфилтрацията.
semnul principal al bolii oncologice fiind infiltrarea.По време на диагностичната колоноскопия за неясни чревни нарушения те имат онкологично заболяване(сигмоиден рак на дебелото черво,
În timpul colonoscopiei de diagnostic pentru tulburări intestinale neclare, ele dezvoltă o boală oncologică(cancer sigmoid, cancer rectal)може би дори онкологично заболяване.
poate chiar o boală oncologică.които се дължат на преканцерозни патологии, т. е. те могат впоследствие да се израждат в онкологично заболяване.
adică pot fi ulterior transformate într-o boală oncologică.за да избегнете инфекция на липома и неговото развитие в онкологично заболяване.
în lipomul infecției și dezvoltarea acesteia într-o boală oncologică.
