ОНКОЛОГИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• o boală oncologică
• cancer

Примери за използване на Онкологично заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Ракът на панкреаса е онкологично заболяване, което се развива в случаи, когато човек страда от хронични панкреатични заболявания..
Pancreatic cancerul este o boală oncologică care se dezvoltă în cazurile în care o persoană suferă de boli cronice pancreatice.

в редки случаи онкологично заболяване.
în cazuri rare, o boală oncologică.

ракът на простатата при мъжете е онкологично заболяване на простатната жлеза при мъжете.
cancerul de prostată la bărbați este o boală oncologică a prostatei la bărbați.

може би дори онкологично заболяване.
poate chiar o boală oncologică.

когато му е било открито онкологично заболяване.
când i s-a descoperit o boală oncologică.

човек е претърпял опасно онкологично заболяване.
o persoană a suferit o boală oncologică periculoasă.

При хората последният етап на онкологично заболяване или, както казват хората,
La om, ultima etapă a unei boli oncologice sau, după cum spun oamenii,

е възможно да се направят изводи за наличието на онкологично заболяване.
se pot trage concluzii cu privire la prezența cancerului.

миокарден инфаркт, а понякога и онкологично заболяване.
uneori chiar a unei boli oncologice.

Така, всяко онкологично заболяване се развива чрез дегенерация на клетка, нормална към туморна клетка.
Astfel, orice boală oncologică se dezvoltă prin degenerarea celulară într-o celulă tumorală.

Ракът на простатата е най-често срещаното онкологично заболяване след рак на белия дроб,
Cancerul de prostată este cea mai obișnuită boală oncologică după cancerul pulmonar,

Често такова онкологично заболяване се проявява без появата на характерна симптоматика
Adesea, o astfel de boală oncologică are loc fără apariția simptomelor caracteristice,

Ракът на белите дробове е най-агресивната форма на такова онкологично заболяване. и когато се диагностицира в пациента, степента на оцеляване достига само 1-2%.
Cancerul pulmonar cu celule mici este considerat cel mai agresiv tip de boală oncologică, iar atunci când este diagnosticat la un pacient, rata de supraviețuire atinge doar 1-2%.

Ето защо, всяко онкологично заболяване е придружено от мехлеми практически през целия цикъл.
Prin urmare, orice boală oncologică este însoțită de dauburi pe parcursul aproape întregului ciclu.

Миеломът е онкологично заболяване на кръвта, което се характеризира с увреждането на В-лимфоцитите
Mielom Este o afecțiune oncologică a sângelui care se caracterizează prin înfrângerea limfocitelor B

Миеломът е онкологично заболяване на кръвта, което се характеризира с увреждането на В-лимфоцитите
Mielomul este un cancer de sânge care se caracterizează prin leziuni ale limfocitelor B

За такова онкологично заболяване на последния етап, появата на метастази,
Pentru o astfel de boală oncologică, ultima etapă este caracterizată de apariția metastazelor,

уен не е онкологично заболяване, а е доброкачествена формация.
Wen nu aparține bolilor oncologice, este o entitate benignă.

В своето наблюдение изследователи от Индиана, САЩ, са обхванали 3, 8 милиона души с диагностицирано онкологично заболяване през периода 1973- 2004 година.
Pentru acest studiu, cercetatorii americani au analizat datele oferite de peste 3,8 milioane de oameni diagnosticati cu cancer in perioada 1973- 2004.

В някои случаи промяната на къртичетата става предвестник на появата на такова онкологично заболяване като рака на кожата.
În unele cazuri, schimbarea de cariere devine un predicator al debutului unei astfel de boli oncologice ca cancerul de piele.