ОНТАРИО - превод на Румънски

• ontario

Примери за използване на Онтарио на Български и техните преводи на Румънски

граничи на север с канадските провинции Квебек и Онтарио, на изток с Върмонт,
se învecinează la nord cu provinciile canadiene din Quebec și Ontario, în est cu Vermont,

сестри от Лейкфилд, Онтарио, което се намира на час
surori din Lakefield, Ontario, la 1½ h nord de Toronto.

спорове или противоречия да се уреждат изключително в съдилищата на провинция Онтарио.
controverse vor fi soluționate exclusiv de tribunalele Provinciei Ontario.

започва падна 12 процента, най-малкото регионални спад в Канада(започва падна от една трета в Онтарио и прерии и от над половината в ПР. н. е.).
cel mai mic declinul regionale din Canada(începe a scăzut cu o treime din Ontario și prairies şi de peste jumătate în î. Hr.).

След проведени изследвания от Катедрата по химия и биохимия в Университета на Уиндзор, Онтарио констатира, че екстракт от корен от глухарче може ефективно да индуцира апоптоза в човешки меланомни клетки, без да причини каквито
Departamentul de Chimie si Biochimie de la Universitatea Ontario din Windsor a demonstrat ca extractele din radacina de papadie pot duce la moartea celulelor din melanomul uman,

Тогава чрез силата, дадена ми от канадската държава и провинция Онтарио, която винаги е подкрепяла гейовете,
Atunci, prin puterea invistită în mine De către Commonwealth of Canada, şi de provincia Ontario, Care a fost întotdeauna pro-gay,

Oath се съгласявате да уважите местната подсъдност на съдилищата, които се намират в провинция Онтарио, и приемате, че се отказвате от правото на всякакви възражения по отношение на упражняването на юрисдикция над страните от тези съдилища
compania Oath sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției personale a instanțelor din provincia Ontario și să acceptați să renunțați la orice obiecție față de exercitarea jurisdicției asupra părților de către astfel de instanțe și de competența acestora instanțe.

Изследване на учени от McMaster University в Хамилтън, Онтарио, и други институции показва,
Lucrările oamenilor de știință de la Universitatea McMaster din Hamilton, Ontario și alte instituții arată,

уважим местната подсъдност на съдилищата, които се намират в провинция Онтарио, и приемате, че се отказвате от правото на всякакви възражения по отношение на упражняването на юрисдикция над страните от тези съдилища и на местоположението на тези съдилища.
noi suntem de acord să ne supunem jurisdicției personale a instanțelor din provincia Ontario și să acceptăm să renunțăm la orice obiecție față de exercitarea jurisdicției asupra părților de către astfel de instanțe și de competența acestora instanțe.

През 2008 г. министърът на здравеопазването на Онтарио Джордж Смиртман разкри,
În 2008, ministrul de sănătate al lui Ontario, George Smitherman,

Когато д-р Уитълсон и колегите й от Университета МакМастър в Онтарио, Канада, разглеждали цялостното устройство на мозъка на Айнщайн, те открили няколко потенциално интересни аномалии в теменните дялове,
Cand doctorita Witelson si colegii ei de la Universitatea McMaster din Ontario, Canada, au examinat anatomia de ansamblu a creierului lui Einstein, au descoperit unele

В Университета на Гуелф води своя произход от времето, когато правителството на Онтарио купил 500 акра(200 той има) на земеделски земи от Фредерик Уилям Стоун и отвори Онтарио училище на земеделието на май 1, 1874, който е преименуван на Онтарио Земеделски колеж(OAC) в 1880.
Universitatea din Guelph originile sale înapoi atunci când guvernul a cumpărat Ontario 500 acri(200 el are) de teren agricol de la Frederick William Stone si a deschis Școala Ontario de Agricultură pe mai 1, 1874, care a fost redenumit Colegiul Agricol Ontario(OAC) în 1880.

доказателства за завършване на средно училище, еквивалентни на 12-та степен в Онтарио, с обща средна стойност от B
dovezi de absolvire a școlii secundare echivalente cu gradul 12 din Ontario cu o medie globală de B

Пенсилвания, Онтарио, Калифорния и Мемфис, Тенеси.
Pennsylvania, Ontario, California și Memphis, Tennessee.

Годишната Джанел Там, която учи в гимназия в Ватерло, Онтарио, спечели първа награда в конкурса по биотехнологии Sanofi BioGENEius Challenge,
Janelle Tam, elevă la un liceu din oraşul Waterloo din provincia canadiană Ontario, a câştigat locul I, însoţit de un cec de 5.000 de dolari, la ediţia din

Независимият оператор на електрически системи в Онтарио(IESO), Отделът по енергетика на подразделението за технологии,
Operatorul de sistem electric independent(IESO) din Ontario, Unitatea Energetică a Diviziei de Tehnologie,

Езерото Онтарио.
Lacul Ontario.

Източно Онтарио.
Estul Ontario.

Уиндзор Онтарио.
Windsor Ontario.

Може би Онтарио.
Poate Ontario.