ОПЕЛ - превод на Румънски

• opel

Примери за използване на Опел на Български и техните преводи на Румънски

в началото бих искала да изразя пълна солидарност с работниците от"Опел" и техните семейства.
aş dori să încep prin a exprima, în numele grupului meu, solidaritatea faţă de angajaţii companiei Opel şi familiile lor.

Хонда, Опел.
BMW- smecher.

толкова ще инвестира"Дженерал мотърс" в европейското си поделение"Опел".
în următorii trei ani, pentru a reînnoi gama de modele Opel.

д-р Георг фон Опел, внук на основателя на компанията,
Dr. Georg von Opel, nepotul fondatorului companiei,

Бензиностанция Тип е спонсор на рали-автомобил ТИП ООД- спонсор на рали-автомобил Опел Корса с водач, който през 2013 година печели първо
Staţia de benzină Tip este un sponsor de raliu-automobil TIP OOD- sponsor de raliu-automobil Opel Corsa cu un conducător care în 2013 a câștigat primul loc,

През 1971 година, д-р Георг фон Опел, внук на основателя на компанията,
În 1971, Dr. Georg von Opel, nepotul fondatorului companiei,

Даймлер, Опел и Сузуки;
Daimler, Opel și Suzuki;

включително по отношение на случая"Опел", за да можем решително да обединим усилията си и да се съсредоточим върху новите, щадящи околната среда технологии в автомобилния сектор?
coordonare pe termen scurt, inclusiv cu privire la dosarul Opel, astfel încât să ne unim cu hotărâre eforturile pentru a ne concentra asupra noilor tehnologii ecologice în sectorul automobilelor?

през последните няколко месеца"Опел" изпитваше тежки финансови затруднения, че дружеството би могло
sunteţi de acord cu mine că Opel s-a aflat într-o situaţie financiară gravă timp de mai multe luni,

макар в момента да спорим за случая"Опел" и това може би е едно по-сериозно разногласие относно бъдещето на европейската автомобилна промишленост, ние в Европейския парламент сме всъщност сплотени от своята загриженост за бъдещето на работните места в този сектор в Европейския съюз.
în momentul de faţă ne contrazicem în cazul Opel, care probabil reprezintă un dezacord mai larg pe tema viitorului industriei auto europene.

която е заобикала света със съпруга си в танцовия ентусиаст Опел, който използва флотилия на Chevrolet Captivas, за да предложи на жена си
o femeie care a condus în întreaga lume soțul ei într-un Opel, un entuziast din Thailanda a folosit o flotă de Chevrolet Captivas pentru a propune soției sale

Опел ли е?
Ce-i asta, Opel?

Опел" имаше проблеми.
Opel a avut probleme.

Опел Корса или подобен.
Opel Corsa sau alta similara.

Адам Опел: Толкова новаторска?!
Adam Opel: E chiar atât de inovator?!

И това е новият Опел Мерива.
Acesta este noul Opel Karl.

Втора е немската компания"Опел".
Locul al doilea i-a revenit companiei germane Opel.

Опел” моли германските власти за помощ.
Opel cere ajutor guvernului german.

Споменахте случая с"Опел" в Антверпен.
Aţi făcut referire la situaţia Opel din Antwerp.

Там лежи той, големият Опел Рамбо.
Uite-I acolo, maretul Opel.