OPEL - превод на Български

• opel
• опел
• на марката opel

Примери за използване на Opel на Румънски и техните преводи на Български

fiecare autovehicul Opel va deveni un hotspot Wi-Fi mobil puternic.
всеки автомобил на марката Opel ще се превърне в мощна мобилна точка за Wi-Fi достъп.

Până la moartea sa în 1895, Adam Opel a făcut din compania sa unul din cei mai mari producători de mașini de cusut și de biciclete din Europa.
До смъртта си през 1895-а, Адам Опел превърнал фирмата си в един от най-големите производители на шевни машини и велосипеди в Европа.

ulterior va fi disponibil succesiv pe diverse model Opel.
впоследствие ще бъде представен и в различни други модели на марката Opel.

Pe 15 martie 1928, von Opel a testat prima mașină propulsată de o rachetă, RAK.
На 15 март 1928 г. фон Опел тества първия си ракетен автомобил- RAK.

Fritz von Opel ajunge la o viteză de 238 km/h pe circuitul de la AVUS din Berlin cu un RAK 2,
Фриц фон Опел достига максимална скорост от 238 км/ч с RAK 2 на AVUS в Берлин,

Compania a fost înființată în 1862 de către Adam Opel din Rüsselsheim, Germania,
Компанията е основана през 1862 г. от Адам Опел в Рюселсхайм, Германия

De fapt, G. M. Opel l-a folosit pentru a crea acel schelet pe care îl vedeţi în ceea ce se numeşte maşina lor bionică.
Всъщност Дж. М. Опел го е използвал, за да създаде този скелет, който виждате, в онова, което се нарича тяхна бионична кола.

Robert Opel(un artist conceptual,
Робърт Опел(консепт артист,

initial a concurat cu Opel in 2003 si 2004.
в който той първоначално се състезава с Опел през 2003 и 2004 година.

când Heinrich von Opel câştigă concursul de căţărare Königsstuhl.
когато Хайнрих фон Опел побеждава в планинското изкачване на Кьонигсщул.

care arată în detaliu pas de reparaţii auto Opel Astra.
които показват в детайли стъпка по стъпка ремонт кола Опел Астра.

mai mari producători auto europeni, compania fiind fondată de Adam Opel în Rüsselsheim, Germania, în 1862.
най-големите европейски автомобилни производители, основана от Адам Опел в Рюселсхайм, Германия през 1862 година.

Pentru a sărbători împlinirea a 111 ani de tradiţie auto, Opel va lansa în Europa o captivantă variantă Limited Edition 111.
Отбелязвайки 111-годишните автомобилни традиции на марката, Opel ще представи на европейските пазари пленяващата ограничена серия 111 Limited Edition.

In urma tranzactiei, Magna/Sberbank va detine 55% din Opel, GM va avea 35%, iar angajatii 10%.
Според сделката Magna/Sberbank ще закупят 55-процентен дял от Новия Opel; GM ще задържи 35-процентен дял, а останалите 10 процента ще бъдат на служителите.

La puţin timp după, Opel Rekord 2.1 D devine prima maşină de pasageri Opel diesel de pe piaţă.
Скоро след това, моделът Opel Rekord 2. 1 D се превръща в първият лек автомобил с дизелов двигател на Opel на пазара.

Opel Combo Life ridică ștacheta în materie de tehnologie în acest segment și duce nivelul de siguranță în altă dimensiune.
Новият Opel Combo Life повишава нивото по отношение на технологичните амбиции в този пазарен сегмент и издига равнището на безопасността и комфорта в ново измерение.

Expertii energetici Opel examineaza viabilitatea construirii de instalatii solare pe acoperis in diverse locatii din Europa.
Енергийните специалисти в Opel изследват целесъобразността на изграждането на слънчеви генератори на покривите на различни обекти в Европа.

Între 2013 şi 2016, Opel îşi reînnoieşte 80% din portofoliul de motoare cu trei familii noi de motorizări şi 13 unităţi derivate.
Между 2013 и 2016 година марката Opel обновяваа 80% от съдържанието на своята гама от двигатели с три нови фамилии от задвижващи агрегати и 13 техни варианта.

Opel introduce primul motor in 6 cilindrii de 4.7 L, pe modelul de 18/50 CP.
Произведен е първият Шестцилиндров двигател на Опел с обем 4, 7 литра, използван в модела 18/50 к. с.

Modelul Opel Mokka îmbină caracterul funcţional
Новият Opel Mokka съчетава функционалност