ОПЕРЕНИЕ - превод на Румънски

• penaj
• penajul

Примери за използване на Оперение на Български и техните преводи на Румънски

които се отличават с оперение.
care se disting prin penaj.

Тази птица с дължимата грижа, ще ви зарадва с дълга красива оперение, весел чуруликане
Aceasta pasare cu o ingrijire adecvata va va delecta cu penaj frumos lung,

Откровенно, ако нравът ви съответства на красивото ви оперение, вие сте фениксът на тези гори!
Nu vă mint. Dacă ciripitul dv. e pe măsura penajului, sunteţi pasarea Phoenix a acestor codri!

основният цвят на основното оперение има сребрист бял оттенък.
soi reperat-argintiu culoarea principala a penajului principal este nuanta alb-argintie.

Да, както при мъжкия паун с красивото оперение или като беснеещият павиан, показващ си големия пакет.
Da, la fel ca un păun cu un penaj minunat sau ca un babuin în călduri cu fundu' roşu.

С бяло, сиво или черно оперение, те имат тъмно гърло
Cu penaj alb, gri sau negru, au un gât întunecat

Този вид динозаври най-вероятно са имали оперение, съдейки по останките, намерени от палеантолозите.
Velociraptors au fost cel mai probabil, cu pene, bazat pe butoanele de pană a găsit de paleontologi.

Бронзовата широка пуйка има красиво оперение, черни пера, които блестят на слънце с бронзов, пурпурен и синкав оттенък.
O curcană de bronz largă are un penaj frumos, pene negre strălucește în soare cu o nuanță de bronz, violet și albastru.

Мъжът в зряла възраст има бяло оперение в вентралната си зона с тънки черни ивици,
Barbatul din vârsta adultă are un penaj alb în zona ventrală cu benzi negre subțiri,

който носи корона, има най-цветно оперение и най-блестящи дрънкулки.
care are penele cele mai colorate si jucăriile cele mai strălucitoare.

За разлика от повечето членове на щраусовото семейство, авеструсът няма декоративно опашно оперение.
Spre deosebire de ceilalti membri din familia srutilor…"avestruz" nu este echipat cu o coada din pene ornamentale.

погледнете великолепното му оперение.
dacă vă uitați la penajul său magnific.

красива птица има жълто-зелен оперение, с черни петна.
o pasăre frumoasă are un penaj galben-verde, cu patch-uri negre.

покрити с гъсто оперение.
cu picioarele acoperite cu un penaj dens.

до един известни с впечатляващото си оперение.
toate faimoase pentru penajul spectaculos.

Основните декоративни качества на Павлов пилетата, свързани най-вече с оперение, което е тяхното призвание карта- пъстра оцветяване под формата на множество черни петна златен или сребърен фон.
Principalele calități decorative puii de găină pavloviene asociate în principal cu penajul, care este cartea lor de asteptare- un colorant pestrițe sub formă de numeroase pete negre pe un fond de aur sau argint.

покрито с лек пух, но истинското оперение започва бързо да се формира, така че скоро децата няма да се затоплят.
acoperit cu puf moale, dar începe repede să se contureze acum penajul, așa că în curând încălzire copii nu mai sunt necesare.

които видимо не са толкова шарен, оперение, като папагали, но те са благодарни също така обект на размножаване.
nu sunt la fel de penaj colorat, cum ar fi papagalii, dar ele sunt, de asemenea, recunoscător pentru obiectul de reproducere.

които образуват буйно оперение върху разпространяващи се храсти и привличат със своята красота и аромат. Описание на сорта.
care formeaza penajul luxuriant pe tufele de raspandire si atragerea cu frumusetea si aroma lor.

призовавайки техните родители за храна, и след 20- 25 дни им изкарва тъмно сиво оперение с няколко червени пера на опашката и започват да летят.
iar dupa 20-25 zile au penajul cenusiu inchis cu cateva pene rosii la baza cozii si incep sa zboare.