Примери за използване на Описахте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серафина е по-увредена, отколкото ми я описахте.
Разкажете ни повече за метода, който описахте.
Dle Keeler, ne spuneţi mai multe despre metoda pe care o descrieţi?Жената, която ми описахте е Андреа Торес.
Femeia pe care mi-o descrieţi e Andrea Torres.Но имаше други неща, неща, които са различни, от това, което описахте.
Dar unele lucruri erau diferite de ce ai descris tu.Това е точно както го описахте.
Ah… oau. Este exact asa cum ai descris-o.Само да кажа, че не съм такъв, какъвто ме описахте.
Şi-n afară de asta, nu sunt aşa cum aţi spus!Рисковете от краниотомията, както ги описахте не са много розови.
Fără supărare, riscurile craniotomiei… aşa cum le-ai descris, nu sunt foarte atrăgătoare.Както и да е, това обяснява халюцинациите, които описахте.
Totuşi, ca asta explică halucinaţiile pe care le-ai descris.Ето го, точно каквото го описахте.
Şi iată-l, exact cum aţi spus.Ами, виe… вие току-що описахте кадър по кадър сюжета на"Оръжие на избора".
Но трябва да признаете, че човекът, който описахте притежава всички необходимите квалификации за кариера на крадец и убиец.
Dar trebuie să admiţi că e cam înfricoşător că tipul descris are calificarea necesară pentru o carieră de hoţ şi ucigaş.На мен ми се струва, сър, че точно описахте Диктатора, за който реват демократите.
В речта си вие описахте животните, транспортирани за клане, като животни с ниска стойност.
În discursul dumneavoastră, aţi descris animalele transportate în vederea sacrificării drept animale cu valoare redusă.Тези са руски, и не стават за много видове малки оръжия, каквито описахте, значи може би са носили пистолети PA-63.
Sunt de fabricaţie rusească, şi nu se potrivesc în acele multe arme mici pe care le descrii, deci poate aveau pistoale PA-63.Тя обясни:„Вие толкова добре описахте греховете ни, че очевидно и Вие самият сте ги вършили.".
Atunci ea a zis:„Fiindcă ne-aţi descris atât de bine păcatele, încât este cu neputinţă să nu le fi săvârşit la rândul dumneavoastră!”.мистър Гарибалди относно Небето, мисля, че току-що описахте Ада по-добре от всичко, което съм чувала.
tu tocmai ai descris iadul mai bine decât orice am auzit.Въпреки нагласата на г-н. Гарибалди относно Рая,… според мен току-що описахте Ада много по-образно, откакто някога съм чувала.
Domnul Garibaldi simte despre răi în ciuda cred că tocmai mi-ai descris iadul la fel de bine ca ceea ce am auzit.Отговори на: Маргарита, симптомите, които описахте, са много подобни на разширените вени.
Răspuns: Margarita, simptomele pe care le-ați descris sunt foarte asemănătoare cu vene varicoase.Това е видео от телефон снимано по време на инцидента, който описахте, от ученик в автобуса.
Acesta este un videoclip filmat cu telefonul în timpul incidentului pe care l-aţi descris, de către un elev din autobuz.Г-н Fjellner, трябва да обърна внимание на вашия конкретен въпрос, защото описахте моя метод на работа като неуместен.
Dle Fjellner, trebuie să iau în considerare punctul dumneavoastră de vedere, deoarece aţi descris acţiunile mele ca fiind inadecvate.
