ОПИУМА - превод на Румънски

• opiu
• opiumul
• opiul
• opium

Примери за използване на Опиума на Български и техните преводи на Румънски

Също като опиума.
Ca opiul.

тя осигурява опиума с Ваша помощ?
furniza opiul sub supravegherea dtale?

Само с едни момчета, които имат връзка с опиума.
Doar cu nişte tipi care au legături cu opiul.

Изгориха опиума.
Ne-au ars opiul.

Лауданумът е продукт на опиума.
Laudanumul e un derivat al opiului.

Къде е опиума, полковник?
Unde-i incarcatura, colonele?

От коя аптека е взел опиума?
Care farmacist i-a vândut preparatul din opiu?

Ти получи момичето, а аз опиума.
Tu te-ai ales cu fata, eu cu opiumul.

Освен опиума какво друго искаш?
Ce vrei, in afara de opiu?

Парите ли са взели или опиума?
I-au luat banii sau drogurile?

С Трикси обсъждахме темата за вдовицата и опиума.
Am vorbit cu Trixie despre văduvă şi despre droguri.

Отидете в склада и ми върнете опиума!
Du-te la godown vamal,? i s? ia înapoi de opiu meu!

Почти можеш да помиришеш опиума!
Aproape să simti mirosul de opiu.

В тези случаи наркотичните алкалоиди на опиума имат директен ефект върху гладката мускулна тъкан на сфинктера на зеницата, което води до рязко свиване и спазъм.
În aceste cazuri, alcaloizii de opiu conținute în medicamente au un efect direct asupra țesutului muscular neted al sfincterului elevului, rezultând o reducere bruscă și spasm.

Според експертите 92% от опиума в света е с произход от Афганистан
Potrivit părerii experților, 92% din opiumul din întreaga lume este produs în Afganistan

Някои го търсят в опиума, други в бога, някои в уискито,
Unii dintre noi caută Calea cea Mare în opiu, iar unii în Dumnezeu;

Работили сме упорито за да построим железниците ви, но когато опиума не е идвал навреме… сме били толкова отчаяни, че сме си помагали един на друг убивайки се.
Au lucrat din greu pentru a construi caii ferate si daca opiu nu venea, erau atât de disperati ca se ajutau sa se sinucida.

никога, ама никога да не се ебаваш с опиума ми!
niciodata sa nu te joci cu opiumul meu!

в която английското правителство купува опиума от районите в Индия.
sub forma în care guvernul englez cumpără opiul de la raiaţii din India….

причинена от опиума, е ясно разбрана."
prejudiciul cauzat de opiu este înțeles în mod clar.“