ОПЛОДЕНА ЯЙЦЕКЛЕТКА - превод на Румънски

• unui ovul fertilizat
• un ou fertilizat
• un ovul fertilizat
• unui ou fertilizat
• un ovul fecundat
• oul fecundat
• ovulul fecundat

Примери за използване на Оплодена яйцеклетка на Български и техните преводи на Румънски

матката й се подготвя да получи оплодена яйцеклетка.
uterul se pregătește să ia un ovul fertilizat.

Това е най-дългият период, през който оплодена яйцеклетка е била съхранена, преди да доведе до развитието на здраво дете.
E cea mai lungă perioadă de stocare a unui ovul fertilizat înainte de a fi lăsat să se dezvolte şi să aducă pe lume un copil.

Процесът на прикрепване на оплодена яйцеклетка към ендометриума също се характеризира с васкуларно увреждане.
Procesul de fixare a unui ovul fertilizat la endometru este de asemenea caracterizat prin leziuni vasculare.

Едномесечния ембрион е 10 000 пъти по-голям от първоначалната оплодена яйцеклетка и се развива бързо.
La o lună, embrionul este de 10 000 de ori mai mare decât oul fecundat originar, şi se dezvoltă rapid.

Откриването преди менструация може да е признак за въвеждане на оплодена яйцеклетка в ендометриума.
Descărcarea sangvină înainte de menstruație poate fi un semn al introducerii unui ovul fertilizat în endometru.

Всяка оплодена яйцеклетка е сумата от родителските хромозоми,
Fiecare ou fertilizat este suma cromozomilor părinți,

Това означава, че няма оплодена яйцеклетка, която да се е закачила за стената на утробата ти.
Adică ovulul fertilizat nu s-a ataşat încă de căptuşeala peretelui uterin.

когато оплождането не е настъпило и вместо оплодена яйцеклетка в областта на яйчниковия фоликул се образува жълто тяло.
când fertilizarea nu a apărut și în locul unui ovul fertilizat în zona foliculului ovarian se formează un corp luteal.

което на обикновен език е просто оплодена яйцеклетка.
ce e un mod mai interesant de a spune ovul fertilizat.

го подготвя за прикрепване(имплантиране) на оплодена яйцеклетка.
unui ovul fetal fertilizat.

Нещо повече, тя може да направи и неподатливо за зигота(оплодена яйцеклетка) да се прикрепи към стената на утробата.
Mai mult decât atât, poate face ca acesta să nu fie rezistent pentru un zigot(ovul fertilizat) care să se atașeze la peretele uterului.

тялото на жената запазва прикрепената оплодена яйцеклетка.
organismul femeii reține atașatul ovul fetal.

продукция на ендометриума заедно с неоплодената оплодена яйцеклетка.
ieșirea endometrului împreună cu oul fetal nefertilizat.

от този ембрион и ги поставяме в нова оплодена яйцеклетка, ембриона, принадлежащ на госпожа Хайт.
punem aceste gene într-un nou ovul fecundat… embrionul aparţinând doamnei Haight.

подхранва имплантирана оплодена яйцеклетка.
pregătindu-l să primească și să hrănească un ovul fertilizat implantat.

се подготвя да получи оплодена яйцеклетка.
se pregătește să primească un ovul fertilizat.

безопасно да чакат срещата с яйцето и да образуват оплодена яйцеклетка.
așteptați în condiții de siguranță pentru o întâlnire cu ou și să formeze un ovul fertilizat.

се готви да приеме нова оплодена яйцеклетка, т. е. менструацията трябва да започне.
jumătate- două săptămâni uter„resetează toate vechi“, și se pregătește să adopte un nou ou fertilizat, adică, menstruației.

бременност, в която прилепването на оплодена яйцеклетка не се среща в матката, а в повечето случаи- в маточната тръба,
sarcina în care atașamentul nu este un ovul fertilizat în uter și în cea mai mare parte de situatii- in trompa uterina,

И ако направим това и инжектираме тази молекула в оплодена яйцеклетка от вълк, можем да създадем животно, което не е бродило земята от 1936 година насам.
Şi dacă facem asta, şi inserăm asta într-un ou fertilizat de lup, am putea să dăm naştere unui animal care nu a mai existat pe pământ din 1936.