ОПОЗИЦИОНЕН - превод на Румънски

• opoziţiei
• opoziției
• opozitiei

Примери за използване на Опозиционен на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше вероятно най-голямата ми противничка, нападала ме е от времето, когато бях опозиционен лидер.
Ea era probabil cel mai mare adversar al meu, m-a atacat încă de când eram lider al opoziției.

има нещо против тях, тогава ние сме опозиционен вестник.
atunci suntem un ziar din opoziție.

Изпълнен съм с надежда, че иде промяна", пише Леополдо Лопес, който от оспорваното си арестуване през февруари 2014 г. е най-известният опозиционен лидер във Венецуела.
Sunt plin de speranţă, semnele timpului indică o transformare", scrie Leopoldo Lopez, liderul opoziţiei din Venezuela, devenit cunoscut la nivel internaţional cel târziu după controversata sa arestare din februarie 2014.

За венецуелския опозиционен лидер Леополдо Лопес,
Deși liderului opoziției din Venezuela, Leopoldo López,

Критикът на Кремъл и опозиционен лидер Алексей Навални също иска да се кандидатира,
Critic al Kremlinului şi lider al opoziţiei, Aleksei Navalnîi doreşte de asemenea să candideze, dar comisia electorală centrală

Радикалният харизматичен опозиционен лидер, поетът Едуард Лимонов обаче писа,
Un conducător carismatic al opoziției, poetul Eduard Limonov, a scris

Румънският опозиционен лидер Траян Бъсеску заяви в сряда(1 декември),
Liderul opoziţiei româneşti Traian Băsescu a declarat miercuri(1 decembrie)

предаде ДПА, като се позова на опозиционен уебсайт.
a anuntat o pagina electronica a opozitiei.

Като има предвид, че на 19 февруари 2015 г. руският опозиционен лидер Алексей Навални беше осъден на 15 дни затвор за раздаване на брошури за популяризиране на предстояща демонстрация;
Întrucât, la 19 februarie 2015, liderul opoziției ruse Alexei Navalnâi a fost condamnat la 15 zile de închisoare pentru răspândirea de pliante care anunțau o viitoare demonstrație;

От своя страна по-рано в петък британският опозиционен лидер Джереми Корбин каза,
Pe de altă parte, liderul opoziţiei britanice Jeremy Corbyn a anunţat vineri

Руски опозиционен лидер и политически анализатор Константин Боровой в днешния коментар издание на"Гордън",
Liderul opoziției rus și analist politic Konstantin Borovoy în ediția comentariul de astăzi a„Gordon“,

Привържениците на венецуелския опозиционен лидер и самопровъзгласил се за временен президент Хуан Гуайдо наскоро заявиха,
Suporterii liderului opoziţiei din Venezuela şi preşedintele interimar auto-proclamat, Juan Guaido, au declarat,

Привържениците на венецуелския опозиционен лидер и самопровъзгласил се за временен президент Хуан Гуайдо наскоро заявиха,
Fanii liderului opoziției din Venezuela și președintele interimar auto-proclamat Juan Guaido au declarat recent

Той получи присъда от 15 години затвор за организирането през 1999 г. на атентат срещу Вук Драшкович, опозиционен лидер по това време
El a primit o pedeapsă de 15 ani de închisoare pentru organizarea atacului din 1999 asupra lui Vuk Draskovic, lider al opoziţiei la acea dată şi, până recent,

Поддръжниците на венецуелския опозиционен лидер и самопровъзгласил се за временен президент на Венецуела Хуан Гуайдо обявиха,
Fanii liderului opoziției din Venezuela și președintele interimar auto-proclamat Juan Guaido au declarat recent

Според някои съобщения изтъкнат опозиционен лидер е заявил миналата седмица,
Fostul lider sârb bosniac Radovan Karadzic a furat echivalentul a 18 mn de euro, a declarat săptămâna trecută un important lider al opoziţiei. Se pare

Резолюция на Европейския парламент от 12 март 2015 г. относно убийството на руския опозиционен лидер Борис Немцов
Rezoluţia Parlamentului European din 12 martie 2015 referitoare la uciderea liderului opoziției ruse, Boris Nemțov,

Като има предвид, че на венесуелския опозиционен лидер и два пъти кандидат за президент Енрике Каприлес беше наложена забрана за заемане на политическа длъжност за срок от 15 години;
Întrucât liderului opoziției venezuelene, de două ori candidat la președinție, Henrique Capriles, i s-a interzis să dețină funcții politice timp de 15 ani;

Като взе предвид своята резолюция от 12 март 2015 г. относно убийството на руския опозиционен лидер Борис Немцов
Având în vedere rezoluția sa din 12 martie 2015 referitoare la uciderea liderului opoziției ruse, Boris Nemțov,

може да потвърди, че опозиционен лидер, в"горещината на битката",
poate afirma că un lider al opoziției, în"căldura bătăliei",