ОПРАВИЛ - превод на Румънски

• reparat
• făcut
• rezolvat
• aranjat
• bine
• să fii
• face
• repara
• refăcut

Примери за използване на Оправил на Български и техните преводи на Румънски

Чух, че Коул е оправил нещата.
Am auzit că a aranjat Cole totul.

Той собственият си живот не е оправил!“.
El nu şi-a refăcut viaţa.

Има няколко технически проблема, които не съм оправил още.
Mai sunt câteva probleme tehnice pe care nu le-am rezolvat încă.

Добре си я оправил, а?
Cu siguranţă i-ai tras-o bine, nu?

А ти коя жена каза, че би оправил?
Pe nevasta cui ai spus tu că ai face?

Виждам, че си оправил това.
Văd că ai reparat asta.

Внимавайте, не съм сигурен, че съм оправил проблема с навигационната система.
Doar sa aveti grija. Nu sunt prea sigur ca am rezolvat problema cu navigatia.

Защо Съли е оправил часовника, а е оставил тази дупка?
De ce ar repara Sully nenorocitul de ceas şi ar lăsat gaura din el?

Той още не е оправил абажура.
Încă nu a reparat lumina.

И не съм оправил всичките проблеми още.
Şi încă nu am rezolvat toate problemele.

Не си го оправил.
Fiindcă tu nu ai repara-o!

Виждам че, неврохирурга е оправил това също.
Văd că neurochirurgul a reparat şi asta.

Нищо не си"оправил"!
Nimic nu e rezolvat!

Още ли не си оправил радиостанцията?
Încă nu ţi-ai reparat radioul?

Интересно ми е защо Родни все още не е оправил проблема.
Sunt puţin confuz de ce Rodney nu a rezolvat încă problema.

Ще ти кажа как го направи-- този тук не е оправил радиото.
Va spun eu Tipul asta nu a reparat statia.

Нашият колега трябваше да е оправил проблема с ФБР.
Colegul nostru trebuia să fi rezolvat problema FBI.

Сигурно го е оправил.
Deci probabil că l-a reparat.

Уолъс го е оправил.
Wallace l-a reparat.

И кой ти е оправил покрива?
Şi cine ţi-a reparat acoperişul?