ОПРАШВАНЕ - превод на Румънски

• polenizare
• polenizarea
• polenizării
• xenogame

Примери за използване на Опрашване на Български и техните преводи на Румънски

в съответствие с характерния период на опрашване за всеки вид, отговорен за алергия.
în conformitate cu perioada caracteristică de polenizare pentru fiecare specie responsabilă de alergie.

78% от дивите цветя в ЕС зависят поне отчасти от опрашване от животни.
78% din speciile de flori sălbatice depind, cel puțin parțial, de polenizarea animalelor.

желателно е сортът"Cosmic" за ефективно опрашване да бъде съседен на дървета от други сортове круша.
este de dorit ca soiul"Cosmic" pentru polenizare eficientă să fie învecinat cu arborii altor soiuri de pere.

например подходящото място за засаждане, добро опрашване и метеорологични условия.
cum ar fi locul potrivit pentru plantare, polenizarea bună și condițiile meteorologice.

поради това много от цъфтящите растения разчитат за опрашване на птиците.
majoritatea florilor se bazează pe păsări pentru polenizare.

подобряване на степента на опрашване, увеличаване на зърно тегло, тегло на плода.
pentru a îmbunătăți rata de polenizare, crește greutatea cerealelor, greutatea fructelor.

трябва да се отбележи, че най-важната стъпка ще бъде процесът на опрашване.
cel mai important pas va fi procesul de polenizare.

осигуряват репродукцията на растенията чрез опрашване, докато пчеларството участва в развитието на селските райони.
asigurând o reproducere a plantelor prin polenizare, în timp ce apicultura participă la dezvoltarea zonelor rurale.

влажно- по-малко, но в процеса на опрашване протегна.
dar procesul de polenizare întins.

киселец и живовляк опрашване започне през юни
măcriș și patlagina polenizare începe în iunie

се вземат под внимание, ако има достатъчна защита срещу всякакво нежелателно кръстосано опрашване.
nu fie respectate dacă există o protecţie suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorite.

се вземе под внимание, ако съществува достатъчна защита срещу всякакво нежелано външно опрашване.
luată în considerare dacă există o protecţie suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorită.

Те показатели описват въздействието от глобалното затопляне върху например сезоните на растеж и опрашване, и ресурсите от риба и планктон.
Cei 14 indicatori descriu impactul încălzirii globale asupra sezonului de creștere și de polen, spre exemplu, și a stocurilor de pește și plancton.

С цел да се осигури оптимално опрашване, което е гаранция за качествен плод.
Pentru a asigura o polenizare optima, care sa garanteze un fruct de calitate.

За да се осигури по-добро опрашване, 2-3 пъти седмично внимателно се разклащат цъфтящите растения.
Pentru a asigura o polenizare mai bună, 2-3 ori pe săptămână scuturați ușor plantele cu flori.

Исландия сезонът на опрашване за брезата вече започва месец по-рано в сравнение с 80-те години на XX век, например.
Norvegiei și Islandei, sezonul de polen al mesteacănului începe acum mai devreme cu o lună decât în 1980, spre exemplu.

Максималните опрашване Този период започва през май в Северна
Perioada de polenizare maximă începe în luna mai în nordul

На опаковката в колона"Вид опрашване" ще бъде посочено или самоопрашващо се, или партенокарпично.
Pe ambalajul din coloana"Tip de polenizare" se va indica fie auto-polenizat, fie parthenocarpic.

Без правилно опрашване, цветята, и местните животни,
Fără o polenizare corectă, florile,

Културата трябва да отговаря на следните изисквания за пространствена изолация от съседни източници на прашец, за да се избегне нежелано чуждо опрашване.
Cultura îndeplineşte următoarele standarde privind distanţele faţă de sursele învecinate de polen care ar putea să genereze o polenizare străină nedorită.