ОПТИМАЛНИЯ - превод на Румънски

• optim
• optimă
• optime

Примери за използване на Оптималния на Български и техните преводи на Румънски

Изчислете оптималния ъгъл за стъкления капак, като извадите от географската ширина, в която сте, 23, 5 градуса.
Calculați unghiul optim pentru capacul de sticlă prin scăderea la 23,5 grade de la latitudinea geografică în care vă aflați.

Мозъкът достига оптималния си размер в средата на 20-те години,
Creierul ajunge la dimensiunea sa maximă la începutul vârstei de 20 de ani,

Следователно оптималния прием на витамини,
Un consum optim de vitamine, minerale,

По този начин, можете ръчно да се изчисли оптималния размер на осветление за осветяване на всяка стая от апартамента си
Astfel, puteți calcula manual cantitatea optima de iluminare pentru a ilumina în fiecare cameră a apartamentului său

След като определите оптималния ъгъл на заточване, го фиксирайте с помощта на парче
După ce ați determinat unghiul optim de ascuțire, remediați-l cu ajutorul unei bucăți

В Комбинираната терапия с оптималния отговор пациенти за лечение с антидепресанти наркотици като 50 мг.
In terapia combinata cu un raspuns suboptimale de pacienti pentru tratamentul cu antidepresive de droguri luând 50 mg.

При оптималния режим на изгаряне на дъгата линията на изрязване трябва да е гладка
La modul optim de ardere a arcului, linia de tăiere trebuie să fie netedă,

по този начин поддържа оптималния азотен баланс.
un echilibru optim al azotului.

Ето защо е важно да изберете оптималния набор от упражнения за крака
Prin urmare, este important să alegeți setul optim de exerciții pentru picioare

В допълнение, лекарството често включва комплексно лечение на пациенти с оптималния отговор за монотерапия използване антидепресанти.
In plus, medicamentul includ adesea un tratament complex de pacienți cu răspuns suboptim la monoterapie folosind antidepresive.

да намираш оптималния цикъл на изпиране за зареденото пране или дори да следиш статуса на своето устройство.
găsește ciclul optim de spălare pentru încărcătură sau monitorizați chiar starea mașinii de spălat.

За съжаление, начинът, по който се прилагат тези мерки, е далеч от оптималния: наказанията за едно и също нарушение са съвсем различни във всяка от държавите-членки.
Din nefericire, modul de aplicare a acestor măsuri e departe de a fi optim, sancţiunile pentru nerespectarea lor fiind total diferite în statele membre.

дава възможност за сравнение и ви води до оптималния продуктов микс за приложение.
permite realizarea de comparații și vă îndrumă către mixul optim de produse pentru aplicația dvs.

за грижа за венците, вашата четка за зъби избира оптималния режим и интензитет за вашите венци.
periuţa de dinţi va selecta modul şi intensitatea ideale pentru gingiile tale.

са необходими допълнителни изследвания за установяване на точната причина за нарушението и определяне на оптималния терапевтичен курс.
sunt necesare studii suplimentare pentru a stabili cauza exactă a tulburării și a determina cursul terapeutic optim.

т. е. оптималния брой, което допринася за нормалното функциониране на хормонално,
adică numărul optim, ceea ce contribuie la funcționarea normală a hormonale,

Като резултат от многобройни клинични проучвания, учените са успели да намерят оптималния набор от естествени съставки,
Ca urmare a numeroase studii clinice, oamenii de știință au fost capabili să găsească un set optim de ingrediente naturale,

За да изберете оптималния дължината на радиатора за отопление на апартамент
Pentru a alege lungimea optimă a radiatorului pentru încălzirea unui apartament

5 М разтвор на солна киселина(3.3) до концентрация на мед в оптималния обхват на измерване на спектрофотометъра.
cu soluție de acid clorhidric 0,5 mol/l(3.3) până la o concentrație a cuprului aflată în domeniul optim de măsurare al spectrofotometrului.

Ако портфейлът не е набъбнала до оптималния размер, го подготви за фантастична вечеря
În cazul în care portofelul nu este umflat la dimensiunea optimă, pregătiți-l pentru o cină fantastică