ОРГАННАТА - превод на Румънски

• organe
• organelor
• organului

Примери за използване на Органната на Български и техните преводи на Румънски

лабораторни резултати НЛР са изброени по- долу съгласно системо- органната класификация.
rezultatelor testelor de laborator sunt prezentate mai jos, conform clasificării pe aparate, sisteme şi organe.

Без антибиотиците ние бихме се върнали в„пред антибиотичната ера”, когато органната трансплантация, химиотерапията на раковите заболявания,
Fără antibiotice, ne-am putea întoarce în"epoca preantibiotică", iar transplanturile de organe, chimioterapia împotriva cancerului, terapia intensivă

По В рамките на системо- органната класификация, нежеланите реакции са групирани по честота в следните категории:
În cadrul clasificării pe aparate, sisteme şi organe, reacţiile adverse sunt enumerate pe categorii de frecvenţă, utilizând următoarele grupe:

може да се обмисли, когато пациентите са стабилизирани и органната функция се е върнала на изходно ниво.
revenirea la starea iniţială a funcţiei organelor, poate fi luată în considerare continuarea tratamentului cu clofarabină, în general, cu o doză mai mică.

са представени по системо- органната класификация в таблица по- долу.
sunt prezentate în tabelul de mai jos conform clasificării pe aparate, sisteme şi organe.

бъбреците, сърцето), редовната оценка на органната функция е необходима, за ранно откриване на евентуални нарушения.
este necesară evaluarea periodică a funcției organelor pentru detectarea precoce a eventualelor complicații.

са обобщени и категоризирани съгласно системо- органната класификация по MedDRA в долната таблица.
clasificate conform bazei de dateMedDRA pe aparate, sisteme şi organe în tabelul de mai jos.

Сега ако предпочитате мога да се обадя на Органната банка и да ги накарам да ми дадат сърцето.
Dacă preferaţi, pot să sun la banca de organe şi să îi fac să îmi dea inima mie

отколкото когато лечебната храна всъщност прилича на органната система, която тя подхранва и лекува в тялото.
ce seamana izbitor de mult cu insusi organul pe care are abilitatea de a-l hrani si vindeca.

Без антибиотиците ние бихме се върнали в„пред антибиотичната ера”, когато органната трансплантация, химиотерапията на раковите заболявания,
Fără antibiotice ne-am putea întoarce la„epoca de dinaintea antibioticelor”, caz în care transplantul de organe, chimioterapia pentru cancer, terapia intensivă

Нежелани реакции Таблицата по- долу представя процентът на пациентите с нежелани лекарствени реакции по честотата на появата им според системно- органната класификация(СОК, СЗО),
Evenimente adverse Tabelul de mai jos arată procentul pacienţilor cu reacţii adverse(RA) în ordinea incidenţei per clasificare a sistemelor de organe(SOC, WHO),

Тези реакции са представени в Таблица 1 по системно- органната класификация и по честота(много чести(>
Aceste reacţii sunt enumerate în Tabelul 1, în funcţie de clasificarea pe aparate, sisteme şi organe şi de frecvenţă(foarte frecvente(>

С04- 002, са изброени в Таблица 1 съгласно системо- органната класификация и предпочeтeн термин.
clasificate pe aparate, sisteme şi organe şi în funcţie de efect.

Органната дисфункция е дефинирана като шок,
Disfuncţia de organ s- a definit ca şoc,

класифицирани в следната таблица съгласно системно- органната класификация на MedDRA.
clasificate în tabelul de mai jos în funcţie de clasa de organ şi de frecvenţă, conform sistemului MedDRA.

поддържащи мерки спрямо органната дисфункция).
suportul specific de organ, în funcţie de necesităţi).

Органна недостатъчност?
Insuficiență de organe?

Системо- органна класификация.
Clase de organe.

Системо- органна класификация.
Clasificare pe sisteme organe.

Ниско бюджетна органна трансплантация.
Transplant de organe cu buget ieftin.