ОРИГИНАЛНОТО ИЗОБРАЖЕНИЕ - превод на Румънски

• imaginea originală
• imaginii originale

Примери за използване на Оригиналното изображение на Български и техните преводи на Румънски

да ги смяна на оригиналното изображение и сервиране на Retina-активирана версия на сайта,
schimbarea lor pentru imaginea originală și care servește o versiune Retina-a permis site-ului,

след което го превръща в цифров сигнал, за да осигури фини цифрови градирания които вярно възпроизвеждат оригиналното изображение.
apoi îl transformă într-un semnal digital pentru a oferi gradări digitale fine care reproduc fidel imaginea originală.

безупречно възпроизвеждане на цветовете, а Delta E<2 предлага най-истинското показване на оригиналното изображение, в двете Adobe RGB и sRGB цветови пространства.
ofera cea mai reala si mai reprezentativa afisare a imaginii originale.

Цветно-спрей от различни нюанси ще ви помогне да създадете оригинално изображение.
Sprayul de culori de diferite nuanțe vă va ajuta să creați o imagine originală.

Оригиналните изображения във вградената памет се запазват след копирането.
Imaginile originale din memoria internă sunt reţinute şi după copiere.

Оригиналните изображения се запазват във вградената памет дори след копирането.
Imaginile originale din memoria internă sunt păstrate chiar și după copiere.

Реконструкции на оригиналните изображения, исторически коментари….
Reconstituiri de imagini originale, comentarii istorice….

В основата е взето оригиналните изображения от MSDN.
Baza a fost luată imaginile originale de la MSDN.

за да запазите оригиналните изображения.
umpleri pe straturi separate pentru a vă păstra imaginile originale.

така че Вашето оригинално изображение никога не се губи и всички изменения остават редактируеми.
astfel încât imaginea originală nu se pierde și toate modificările rămân editabil.

Поддържа лицето образ и оригинални изображения качване, лицето образ качеството на кодиране е регулируемо;
Suport imaginea feței și încărcarea imaginii originale, calitatea codării imaginii feței este reglabilă;

В тази игра младите модни жени могат да се научат да създават ярки оригинални изображения, да сменят тоалети,
În acest joc, femeile tinere de modă pot învăța să creeze imagini originale strălucitoare, schimbări de îmbrăcăminte,

В храма могат да се видят оригинални изображения на арменски светци, рисувани през ХІХ в.
În templu pot fi vazute imaginile originale ale sfintilor armeni pictate în secolul al XIX-lea.

В тази игра младите модни момичета могат да се научат да създават ярки оригинални изображения, да променят екипировки,
În acest joc, femeile tinere de modă pot învăța să creeze imagini originale strălucitoare, să schimbe haine,

както и оригиналните изображения ще останат непокътнати.
iar imaginile originale vor rămâne neatinse.

нестандартни форми и материали, оригинални изображения.
forme non-standard și materiale, imagini originale.

Всички промени, направени от потребителя ще се записват като нови файлове, и оригиналните изображения ще останат непокътнати.
Toate modificările de utilizator sunt salvate ca fișiere noi, iar imaginile originale vor rămâne neatinse.

резултатът е набор от оригиналните изображения.
iar rezultatul este un set de imagini originale.

Този стил често се срещат екзотични модели, оригиналните изображения, които красят завеси,
Acest stil a constatat de multe ori modele exotice, imaginile originale care împodobesc perdele,

за да изключите и възстановите оригиналните изображения с едно кликване.
fișierele cu numele original, pentru a dezactiva și a restabili imaginile originale cu un singur clic.