ОРИГИНАЛНОТО - превод на Румънски

• original
• inițială
• iniţială
• initial
• originală
• originale
• inițial
• originalul
• iniţial
• inițiale

Примери за използване на Оригиналното на Български и техните преводи на Румънски

Точно в това е оригиналното.
Asta-i chestia originală.

Хайде да върнем оригиналното назначение на командата.
Readucem echipa aia la ordinele originale.

Възстанових оригиналното предаване, това, което беше"непоправимо".
Am recuperat transmisia reală… cea despre care spuneai că e iremediabil distrusă.

Изтегляне на видео в оригиналното качество.
Descarca video de calitate originală.

Говорите за оригиналното искане за откуп.
Te gândeşti la prima cerere de răscumpărare.

Това е оригиналното одеяло.
Aceasta este pătura originală.

Оригиналното издание излиза на немски през 1959.
Prima ediție în limba germană apare în 1959.

Това е оригиналното място за тренировка на императора в ръкопашният бой.
Aici este locul de origine a artelor marţiale ale împăratului.

Търси на всяка цена оригиналното.
Caută originalitate cu orice preţ.

Оригиналното и най-добро приложение за записване.
Originala și cea mai bună aplicație de scriere.

Това е оригиналното огледало.
Este sticla originala.

светлинните частици възстановяват оригиналното си състояние.
particulele de lumină își refac starea lor originară.

Модерните символи, загубили оригиналното си значение.
Simboluri cunoscute care si-au pierdut din insemnatatea originala.

Символът съвпада с този от оригиналното писмо.
Simbolul este la fel cu cel de pe prima scrisoare.

Кореспондентът на г-н Кондън е написал оригиналното писмо.
Dl Condon corespondează cu cel care a scris primul mesaj.

Тайната се крие във факта, че светлинните частици възстановяват оригиналното си състояние.
Secretul sta in faptul ca particulele de lumina isi restructureaza starea initiala.

Добре, нека чуя оригиналното обаждане.
Bun, să auzim primul apel.

Да се чудиш защо не са ползвали корицата на оригиналното издание.
Oare cei de la Adevarul de ce n-au pastrat editia originala.

Подписва присъдата на оригиналното.
Semneze condamnarea lui Origen.

Да, а странното е, че оригиналното ЛС идва от гражданин.
Da, totusi e ceva ciudat. Informatia originala provenea de la un civil.