ОРСЪН - превод на Румънски

• orson

Примери за използване на Орсън на Български и техните преводи на Румънски

За пръв път бях тук на погребението на Орсън Уелс.
Când am venit aici, am mers la înmormântarea lui Orson Welles.

А аз не мога да повярвам, че е прелъстила Орсън.
Nu pot să cred că s-a dat si la Orson. Eu cred.

Ами… чакам Орсън.
Îl aştept pe Orson.

Ние чакаме Орсън.
Îl aşteptăm pe Orson.

Орсън Уелс е казал,
Orson Welles a spus

Защото ние знаем къде Орсън починал… малък, изолиран град,
Pentru că știm unde Orson a murit… un oraș mic,

да говоря от линия, но мисля, че Орсън говореше за вас онзи ден… след обяд.
dar cred că Orson a fost vorba despre tine ieri… după masa de prânz.

Орсън и Санди са в чест на обещанието си за мен,
Orson și Sandy au fost onora promisiunea lor pentru mine,

Можеше да е следващият Орсън Уелс ако беше заминал за Холивуд,
Putea fi următorul Orson Welles dacă mergea la Hollywood,

Името му е Орсън Ходж, и е имал някаква афера със жената,
Numele lui este Orson Hodge şi a avut o aventură cu femeia pe care credeţi

И, ъ-ъ… w-ние не бяхме се нуждае от подмяна, докато това ужасно бизнес с Орсън, така че, ъ-ъ.
Și, uh… w-nu am nevoie de un înlocuitor până această afacere îngrozitor cu Orson, așa că, uh.

Добре, добре, сега ние знаем как всички в града е била изложена на една и съща отрова, при която загинаха Орсън.
Bine, bine, acum știm cum toată lumea din oraș a fost expus la aceeași otrava care a ucis Orson.

е вдъхновена от"Игра на Ендър", от Орсън Скот….
a fost inspirat de"Jocul lui Ender", de Orson Scott….

Представяме го сякаш е мое и на Орсън. Ако се навърташ наоколо като негова баба,
Noi spunem că e copilul meu şi al lui Orson, şi dacă"survolezi" pe aici ca o bunică,

И ти беше изнудване Орсън и Санди Лангфорд така че те не искаха да дойдат чисти за вашия кражбата.
Și ai fost șantajat pe Orson și Sandy Langford astfel încât acestea nu ar veni curat despre furtul ta.

Как излъчването на"Войната на световете" на Орсън Уелс хвърли в паника цяла Америка?
Cum a creat panică în America transmisia radio a lui Orson Welles, cu„Războiul lumilor”?

Но напоследък странно спокойствие беше обзело Орсън и съпругата му подозираше, че нещо не е наред.
Însa o liniste ciudata pusese stapânire pe Orson în ultima vreme, iar sotia lui avea senzatia ca ceva nu era deloc în regula.

Случай 1492В, град Орсън, срещу Франсис Хек. заради неплатен наем на книга от библиотеката,
Case 1492B, orașul de Orson comparativ cu Frances Heck în materie taxelor neplătite de bibliotecă,

Може би обича Орсън, коъто познава,
Poate că îl iubeşte pe Orson pe care-l ştie ea…

Доста изненадващи неща се случиха на Орсън Ходж… откакто напусна болница"Феървю Мемориал".
În timp ce părăsea spitalul din Fairview, lui Orson Hodge i s-a întâmplat ceva surprinzător.