Примери за използване на Оръдията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но сега предпочитам да се върнете към оръдията си. Нали?
Конете ще препускат, а оръдията ще стрелят!
Cai ce vor galopa şi tunuri ce vor bombarda!Заредете оръдията!
Sarjă împotriva tunurilor!Пригответе оръдията, г-н Смит.
Pregăteşte tunul, dle Smith.И тогава от нищото ни обстрелваха оръдията от кораба ви.
Si apoi au tras cu tunurile in noi corabia voastra.Приближи го към оръдията!
Îndreptati-l spre tunuri!да не ни пленят заедно с оръдията.
împreună cu armele noastre!Сър, наблюдателите докладват за сражение над оръдията.
Domnule, postul de observaţie raportează lupte grele pe dealul de deasupra tunurilor.Като види оръдията ни, сто пъти ще си помисли!
Генерал Кафарели възнамерявал да даде оръдията на французите във Витория.
Generalul Caffarelli avea de gând să ducă tunul francezilor la Vitoria.Всички при оръдията!
Toată lumea la tunuri!Ако не атакуват тук, оръдията ми ще са безполезни.
Dacă nu atacă pe aici, armele mele sunt nefolositoare.На оръдията!
Treceţi la arme!Дочух, че планираш да унищожиш мисията и да преместиш оръдията.
Aud că vrei să distrugi misiunea şi să înlături tunul.Не мога да повикам спасителния кораб, преди да сме унищожили оръдията.
Nu pot băga crucisătorul în operatiunea de salvare până ce acele tunuri nu sunt distruse.Бонбони, играчки, лакомства- това са оръдията на убиеца.".
O bomboana, o jucarie sau un fruct pot fi armele criminalului.Маусер, нека постоянно има човек при оръдията.
Mauser, vreau oameni la arme tot timpul.Пригответе оръдията.
Pregătiţi tunul.Човек на оръдията!
Oameni la tunuri!Танго 1, Танго 1, Танго 1, оръдията на 2-4-1. Нападам силонските райдъри.
Tango 1, Tango 1, Tango 1, armele pe 241.
