UNELTELOR - превод на Български

• инструменти
• съоръжения
• оръдия
• уреди
• сечива
• на предавка
• инструментите
• инструмента
• съоръжение
• инструмент
• съоръженията
• оръдията

Примери за използване на Uneltelor на Румънски и техните преводи на Български

Sistem de memorie- memorează poziția uneltelor.
Система за памет- помни позицията на инструментите.

Mi-am luat libertatea de a ascunde maşina aia specială în spatele uneltelor mele de vânătoare.
Позволих си волността да скрия вашия апарат зад моите ловни принадлежности.

pentru diluarea vopselei și curățarea uneltelor.
за разреждане на боя и почистване на инструменти.

Prin urmare, astfel de pungi sunt ideale pentru transportul pe distanțe lungi a uneltelor.
Поради това такива торбички са идеални за превоз на инструменти на дълги разстояния.

dispozitive pentru ascuțirea uneltelor.
устройства за заточване на инструменти.

Îngrijirea și curățarea uneltelor.
Грижа и почистване на инструменти.

Grădinarii experimentați recomandă păstrarea uneltelor înainte de ascuțire într-o soluție de sare de masă.
Опитните градинари препоръчват запазването на инструменти преди заточване в разтвор на сол.

măsurilor și uneltelor internaționale relevante necesare pentru prevenirea,
мерки и инструменти за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния,

Nu trebuie să vă ocupați de hassle-ul care vine cu încărcarea uneltelor de camping, jocuri și alimente în mașină pentru o mașină de cinci ore.
Не е нужно да се справяте с кавката, която идва с зареждането на къмпинг съоръжения, игри и храни в колата си за пет часа път с кола.

Aceasta permite schimbarea ușoară a uneltelor sau furtun de conectare
Това позволява лесна смяна на инструменти или маркуч прикачване

Aşadar, luarea efectivă în stăpînire a tuturor uneltelor de muncă de către poporul muncitor nu exclude nicidecum menţinerea sistemului de închiriere“p.
Фактическото придобиване на всички оръдия на труда от страна на трудовия народ не изключва, следователно, по никакъв начин запазването на наема и даването под наем”(стр.68).

constatarea pentru utilizarea corectă a uneltelor, servicii, şi resurselor necesare serios pentru a face munca specifice.
констатация за правилното използване на съоръжения, услуги, и ресурси необходими сериозно да направи конкретна работа.

Utilizarea simultană a uneltelor descrise permite deja la 2 săptămâni reducerea intensității durerii articulațiilor,
Едновременното използване на описаните инструменти позволява след 2 седмици да се намали интензивността на болката в ставите, да се премахне възпалението

Colectarea uneltelor de pescuit pierdute și a deșeurilor marine nu generează venituri,
Събирането на изгубени риболовни уреди и събирането на отпадъци не генерира приходи за рибарите,

primirea spre utilizare corespunzătoare a uneltelor, Caracteristici, şi produselor necesare pentru a face locul de muncă specificat.
източници на съдържание и получаване към подходящо използване на съоръжения, функции, и продукти, необходими за определена работа.

Sporirea numărului fabricilor de stat, a uneltelor de producție, desțelenirea
Увеличаване на броя на държавните фабрики, оръдия на производство, разчистване

trebuie să respectați cu strictețe regulile de siguranță cu tăierea uneltelor electrice și a mașinilor de prelucrare a lemnului.
повече от всякога трябва стриктно да спазвате правилата за безопасност с рязане на електрически инструменти и дървообработващи машини.

(a) compensații destinate pescarilor pentru colectarea uneltelor de pescuit pierdute și a altor deșeuri marine de pe mare;
Компенсации за рибарите за събирането на изгубени риболовни уреди и отпадъци в морето;

identificarea vaselor de pescuit şi a uneltelor acestora.
идентификацията на риболовните кораби и техните съоръжения.

munca este efectuată cu ajutorul obiectelor şi uneltelor corespunzătoare.
трудът се извършва при наличността на съответните предмети и оръдия.