UNELTELOR DE PESCUIT - превод на Български

• риболовни уреди
• риболовни съоръжения

Примери за използване на Uneltelor de pescuit на Румънски и техните преводи на Български

Cheltuielile pentru dezvoltarea si testarea de metode de îmbunătătire a selectivitătii uneltelor de pescuit, de reducere a capturilor accesorii,
Разработване и изпитване на методи за подобряване на селективността на риболовните уреди, намаляване на страничния улов, намаляване на подлежащите

mediul marin pot avea, de asemenea, un impact asupra eficienței uneltelor de pescuit, care, în cazul pescuitului la scară redusă,
отпадъците от морска пластмаса могат да окажат влияние и върху ефективността на риболовните съоръжения, което в случая на дребномащабния риболов e дори по-голямо

ale dispozitivelor suplimentare adăugate uneltelor de pescuit, pentru a asigura sau îmbunătăți selectivitatea
на допълнителните устройства на риболовните уреди, така че да се гарантира

(a)caracteristicile uneltelor de pescuit, în special dimensiunea ochiurilor de plasă,
Характеристики на риболовните уреди, по-специално размер на отвора на мрежите,

În cazul uneltelor de pescuit, care reprezintă 27% din totalul deșeurilor de pe plaje,
Що се отнася до риболовните уреди, които съставляват 27% от всички отпадъци по плажовете,

(a) specificațiile caracteristicilor uneltelor de pescuit și normele referitoare la utilizarea acestora,
Спецификации на характеристиките на риболовните уреди и правила за тяхното използване,

statele membre să folosească recomandările din Orientările voluntare ale FAO privind marcajul uneltelor de pescuit, colaborând îndeaproape cu sectorul pescuitului pentru a combate pescuitul-fantomă;
държавите членки да използват препоръките, съдържащи се в Доброволните насоки на ФАО за маркиране на риболовните съоръжения, в тясна връзка с риболовния сектор за борба срещу призрачния риболов;

Invită Comisia și statele membre să folosească recomandările din Orientările voluntare ale FAO privind marcajul uneltelor de pescuit, colaborând îndeaproape cu sectorul pescuitului pentru a combate pescuitul-fantomă;
Призовава Комисията и държавите членки да използват препоръките, съдържащи се в Доброволните насоки на ФАО за маркиране на риболовните съоръжения, в тясно сътрудничество с риболовния сектор, за да се борят срещу призрачния риболов;

care înregistrează toate mișcările aferente fixării și tractării uneltelor de pescuit.
които записват всички движения, свързани с поставянето и изтеглянето на риболовните уреди.

De asemenea, măsurile tehnice ar trebui să reducă la minimum și să elimine, acolo unde este posibil, impactul uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin
Техническите мерки следва също ▌да сведат до минимум въздействието на риболовните уреди върху морските екосистеми,

fixarea și tractarea uneltelor de pescuit, cât și scoaterea capturilor din uneltele de pescuit;.
поставянето и изтеглянето на риболовни уреди и изваждането на улова от риболовните уреди;.

Măsurile tehnice ar trebui să contribuie, de asemenea, la reducerea la minimum și la eliminarea, acolo unde este posibil, a impactului negativ al uneltelor de pescuit asupra ecosistemului marin
Техническите мерки следва също ▌да сведат до минимум въздействието на риболовните уреди върху морските екосистеми,

În acest scop, ar trebui să existe un sprijin pentru a compensa colectarea de către pescari a uneltelor de pescuit pierdute și a altor deșeuri marine din mare
За тази цел следва да се предвиди подпомагане под формата на компенсации за рибарите за събирането на изгубени риболовни уреди и отпадъци в морето, по-специално пластмаса,

din Regulamentul privind controlul pescuitului referitoare la obligațiile de recuperare și raportare a uneltelor de pescuit pierdute nu a figurat în raportul Comisiei din 2017 de evaluare
по отношение на задълженията за намиране и докладване на изгубени риболовни съоръжения не е включено в доклада на Комисията за оценка

(b) limitarea utilizării uneltelor de pescuit, în special a timpului de scufundare
Ограничаване на използването на риболовни уреди- по-специално времето за потапяне

într-un formular prevăzut de statul membru de pavilion informațiile referitoare la caracteristicile uneltelor de pescuit și la activitățile de pescuit..
предоставен от държавата-членка на флага, сведения относно характеристиките на риболовните уреди и на риболовните операции.

fanii la modelele produse, noutate şi distracţie sunt nelimitate Ocean king 2 arcade timpul pentru a schimba uneltelor de pescuit în orice moment pentru a îmbunătăţi rata de pescuit;.
забавни модели са безкрайни Океан цар 2 Arcade време да се промени риболовното оборудване по всяко време, за да се подобри ритъма на риболов;

(a) specificarea caracteristicilor uneltelor de pescuit, în special dimensiunea ochiurilor de plasă,
Конкретно определяне на характеристиките на риболовните уреди- по-специално размер на окото на мрежите,

tehnice prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 850/98 al Consiliului(24), Comisia solicită organizațiilor europene de standardizare să elaboreze standarde armonizate privind proiectarea uneltelor de pescuit conform principiilor economiei circulare, pentru a încuraja
Комисията изисква от европейските организации за стандартизация да разработят хармонизирани стандарти за дизайн на риболовните съоръжения, съответстващ на кръговата икономика,

Utilizarea uneltelor de pescuit.
Използване на риболовни съоръжения.