ОРЪЖЕЙНИЯ - превод на Румънски

• arme
• armament
• armelor

Примери за използване на Оръжейния на Български и техните преводи на Румънски

Аз имам на терориста и оръжейния търговец измъкнал.
Am teroristul și traficantul de arme a scăpat.

Прегледах цялата история на оръжейния магазин на Лари.
Am verificat întreaga istorie a magazinului de arme a lui Larry.

Видях в оръжейния сандък.
Am văzut într-o ladă cu armament.

Тръгват към оръжейния ми трезор!
Se-ndreaptă spre tezaurul meu de armament!

Всички са затворени в оръжейния склад.
Sunt toţi blocaţi în magazia de arme.

Френското правителство иска да спре действията на оръжейния търговец и изпраща екип да потопи един от неговите кораби.
Guvernul francez vrea sa împiedice activitatile de arme dealer si trimite o echipa sa se scufunde una din navele sale la pozitia pentru Angola cu o….

За 2017 г. обаче 92% от износа на български стоки за кралството се дължи на оръжейния сектор.
Însă pentru anul 2017 92% din exportul mărfurilor bulgăreşti către regat se datorează sectorului de armament.

Защитата на Закона за търговия с огнестрелно оръжие е проблем. То прави невъзможно дело за възстановяване на щети срещу който и да е от оръжейния бизнес.
Legea posesorilor în comerţul cu arme este problema… face imposibil să te îndrepţi împotriva cuiva- în industria de armament.

което хората искат да гледат, като оръжейния контрол?
cum ar fi… controlul armelor?

европейските страни остават основните износители на оръжия за региона и доставят над 98% от оръжейния внос на Саудитска Арабия“.
statele europene rămân principalii exportatori de arme pentru regiune iar 98% dintre armele importate de Arabia Saudită vin de la aceste surse”.

Само защото сме в оръжейния бизнес… това не означава,
Doar pentru că suntem în afaceri cu arme,"asta nu înseamnă

В замяна на богатите ми познания за оръжейния пазар, искам защита… за дъщеря си.
În schimbul vastelor mele informaţii despre piaţa de armament, vreau protecţie… pentru fiica mea.

Колтът е продаден на оръжейния клуб в Бевърли Хилс, който на свой ред го
Colt-ul a fost vandut de"Beverly Hills Gun Club", care, la randul

Докладът за оръжейния експорт го показва: Саудитска Арабия е междувременно третият най-голям
Raportul privind exporturile de armament relevă că Arabia Saudită a devenit între timp cel de-al treilea cumpărător,

Оръжията на Глория" е оръжейния магазин, продал полуавтоматичното оръжие, използвано при убийството на дъщерята на клиента ни.
Arme de la Gloria este magazinul de arme care a vândut pistolul semiautomat care a ucis-o pe fata clientului meu.

Защото открихме оръжейния магазин направил куршумите,
Am găsit magazinul de arme care face gloantele,

Четири екипа отидоха в оръжейния склад да се подготвят и сега са заключени там.
Patru echipe s-au dus la depozitul de arme să se echipeze şi au rămas blocaţi acolo.

затова трябва да се погрижа за оръжейния магазин.
trebuie să mă ocup de magazinul de arme.

Но в сравнение с Европа външната политика изглежда почти пренебрегната, ако не броим все пак това, че възможните коалиционни партньори изключват оръжейния износ за страните, участващи във войната в Йемен.
Prin comparaţie, politica externă este vitregită, dar se exclud totuşi exporturile de armament către statele implicate în războiul din Yemen.

двойно разходите за отбрана, коментира той, като добави, че партията„не смята да следва оръжейния фетишизъм на Тръмп“.
a argumentat politicianul german:"Nu avem de gând să urmăm fetişismul pentru înarmare al lui Trump".