ОСВЕЖИ - превод на Румънски

• reîmprospăta
• înviora

Примери за използване на Освежи на Български и техните преводи на Румънски

Може също така да се нанесе след два дни, за да освежи маникюра.
Îl poţi folosi din două în două zile, pentru a reîmpospăta manichiura.

Прибави малко свежест в живота ти. Нека Минтос освежи живота ти".
Adaugă-i putină prospetime Lasa Mintos să-ti împrospăteze viata.

Ще те освежи.
Te va înveseli.

Това ще създаде благоприятно осветление и визуално ще освежи зоната за сън.
Acest lucru va crea iluminare benefică și va lumina vizual spațiile de dormit.

Може би онази мъртва камара тесто, в трапезарията, ще освежи паметта ти.
Poate că mormanul ăla de cadavru de alături îţi va împrospăta memoria.

Нека церемонията да започне и всичко ще се освежи.
Să înceapă ceremonia, apoi totul se va împrospăta.

комбинираният таван в спалнята ще освежи стаята.
plafonul combinat din dormitor va lumina camera.

Разходката до провинция та ме освежи.
Vizita la ţară m-a revigorat.

Може би окръжният съдия ще освежи паметта ви. Но се боя,
Poate că judecătorul îţi va reîmprospăta memoria, dar mă tem

В този случай той не само ще освежи декорацията, но и ще запълни помещението с меко и заглушено магнитно излъчване.
În acest caz, nu numai că va reîmprospăta decorarea, ci și va umple camera cu o strălucire magnetică și moale.

Мислех си, че слънчевата татуировка ще ме освежи. Но няма как да рисуваш върху болката.
Cedeam că dacă-mi fac un tatuaj cu soarele mă va înviora, dar nu poţi picta peste frustrare.

Кожата е покрита с малки пори, които изпълняват функцията да позволят на кожата да се потие, за да освежи тялото и да регулира температурата.
Frumusețe Pielea este acoperită cu niște pori micicare îndeplinesc funcția de a face pielea sa respire, pentru a reîmprospăta corpul și regla temperatura.

Само след няколко седмици лицето ви ще се трансформира- ще се освежи, ще стане добре поддържано и привлекателно.
În doar câteva săptămâni, chipul tău se va transforma- se va înviora, va deveni bine îngrijit și atractiv.

който ще съживи косата и освежи кожата.
care va revigora coafura și reîmprospăta pielea.

помолете стилиста да добави няколко кехлибарени тона по време на боядисване, което ще освежи естествения цвят на косата ви.
cereți stilistului dvs. să adauge câteva tonuri de chihlimbar în timpul vopsirii, ceea ce va reîmprospăta culoarea naturală a părului.

можете да се обърнете към йога техники, за да ви освежи и да ви върне в психическо равновесие.
în afara controlului, puteți să vă întoarceți la tehnicile de yoga pentru a vă reîmprospăta și pentru a vă pune în echilibru mental.

може би това ще ви освежи паметта.
asta îţi va reîmprospăta memoria.

Най-добрият избор би бил маркер-маркер с антимикробни свойства, който освен това ще освежи външния вид на ставите.
Cea mai bună alegere ar fi un marker creion cu proprietăți antimicrobiene, care, de altfel, va reîmprospăta aspectul articulațiilor.

Вместо заклещени на плажа- по-добре пътувайте- пътуването ще ви освежи по различен начин.
În loc să vă luați pe o plajă, faceți o călătorie care vă va reîmprospăta într-un mod diferit.

Освежи може да бъде в салон за красота, където можете да боядисате косата си или прическа.
Freshen up poate fi într-o salon de înfrumusețare, unde puteți vopsi parul sau coafura.