ÎNVESELI - превод на Български

• развесели
• ободри
• разведри
• се проясни
• зарадвам
• освежи
• развеселят

Примери за използване на Înveseli на Румънски и техните преводи на Български

Ştiam eu că o epidemie virală o va înveseli.
Знаех, че епидемия в затвора ще я разведри.

Poate asta îl va înveseli.
Може би това ще го ободри.

Ştiu ceva care te va înveseli.
Знам какво ще те разведри.

Am ceva care poate te va înveseli.
Може би това ще те ободри.

Asta-i va înveseli.
Това ще го разведри.

Ştiu ceva ce cred că te va înveseli.
Знам какво ще те ободри.

Prea Iubitul înveseli și el este gata să vorbească despre relația?
Възлюбеният ободри и той е готов да говори за връзката?

Îmbunătățită starea pielii, înveseli, ca o viata sexuala normala consecinta.
Подобрено състоянието на кожата, ободри, като следствие нормален сексуален живот.

Ţi-am spus că te voi înveseli.- Da, ai făcut-o.
Казах ти, че ще те ободря.

Pentru a le înveseli, am decis să le găti un tipic australian prânz.
За да ги ободрим, решихме да им сготвим типично австралийско ястие.

Mă va înveseli.
Това ще ме зарадва.

Îl va înveseli.
Ще го зарадваш.

Am nişte veşti care te vor înveseli.
Имам новини, които ще те зарадват.

Dacă aceasta este strategia ta de a ma înveseli, este o confuzie.
Ако това ти е стратегията, за да ме ободриш, не сработва.

Ştii ce te-ar înveseli?- Ce?
Знаеш ли какво ще те разведри?

Te-ai înveseli dacă ai face clătite pentru mine?
Ще ти стане ли по-добре, ако ми направиш палачинки?

Sagetatorul poate înveseli cu ușurință chiar și cea mai plictisitoare persoană.
Стрелец може лесно да развесели дори най-скучния човек.

De ce ar înveseli-o?
Защо това би я насърчило?

Moduri de a înveseli căderea.
Начина да развесели падането.

Un aspect luxos bogat va înveseli orice femeie moderna.
Богата луксозен вид ще озарява всяка съвременна жена.