ЗАРАДВАТ - превод на Румънски

• bucura
• încânta
• plăcea
• incanta
• fericite
• bucure

Примери за използване на Зарадват на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно е видял у нея способности, които ще ме зарадват.
A văzut cu siguranţă vreun talent la ea, cu care ştia că mă va delecta.

децата най-вероятно ще се зарадват.
ar fi încântaţi.

Надявам се тези Филаделфски пържоли го зарадват.
Sper că acest sandwich cu brânză din Philadelphia să îl înveselească.

Очаквани новини ще ви зарадват към края на деня.
O veste bună te va face fericită la sfârșitul zilei.

Нима банкерите правят това, само за да зарадват техните приятели от женски пол?
Bancherii fac asta, doar pentru a-şi impresiona prietenele?

От Лангли ще се зарадват, че го пускаме.
Cei de la Langley o să ne iubească pentru că-i dăm drumul.

Нашите дистрибутори ще се зарадват.
Distribuitorii noştri vor fi încântaţi.

Много ще се зарадват.
Toată lumea va fi incantati.

И вашите осем души ще се зарадват.
Cei 8 oameni ai Dvs. vor fi încântaţi.

Жителите на земята ще се зарадват за тях и ще се развеселят; и ще си пратят дарове един другиму,
Locuitorii pământului se vor bucura de ei, vor sărbători

Децата ще се зарадват на детската площадка с множество атракции,
Copiii se vor bucura de joaca cu numeroase atracţii,

Това са продуктите, които не само ще зарадват хората с тяхната елегантност,
Acestea sunt produsele care nu numai că vor încânta oamenii cu eleganța lor,

Всички любители на историите на Агата Кристи ще се зарадват да разберат, че могат да играят игра от любимия си жанр, която е базирана на техния любим роман.
Toti fanii povestilor Agathei Christie se vor bucura sa afle ca ei pot juca acum un joc din categoria lor preferata bazat pe romanul scriitoarei lor preferate.

Магазините и пазарите ще ви зарадват с изобилие от стоки
Magazinele și piețele vă vor încânta cu o abundență de bunuri

Тук можете да кажете със сигурност, че такива врати ще ви зарадват всеки ден с оригиналния си естетичен външен вид.
Aici puteți spune cu încredere că astfel de uși vă vor plăcea cu aspectul lor estetic original în fiecare zi.

Тук той изследва значението на създаването на Bitcoin продукти и услуги, които ще зарадват потребителите в световен мащаб
Aici el explorează importanța creării Bitcoin produse și servicii care vor incanta utilizatorii la nivel global

Достъпните цени на тези огледала ще зарадват нашите клиенти и се надяваме в тях да открият продукт с високо качество
Preţurile accesibile a acestor oglinzi vor bucura clienţii noştri şi noi sperăm că ei vor descoperi

излъчването на кожата ви ще ви зарадват толкова много, че ще ви се иска да живеете отново и отново.
strălucirea pielii tale vă vor încânta atât de mult încât veți dori să trăiți mai departe.

Обърнете внимание на грижите за косата си и те отново ще ви зарадват с красотата си.
Aveți grijă să vă îngrijiți părul- și vă vor plăcea din nou cu frumusețea lor.

Детският кът и басейн в комплекса ще зарадват всяко семейство и ще направят почивката Ви наистина разнообразна и още по-приятна.
Locul de joaca pentru copii si piscina din complex vor incanta fiecare familie si vor face vacanta Dvs. cu adevarat diversa si mult mai placuta.